Carla Bruni "Le plus beau du quartier" letra

Traducción al:en es hr ro

Le plus beau du quartier

Regardez-moiJe suis le plus beau du quartierJ'suis le bien-aiméDès qu'on me voitOn se sent tout comme envoutéComme charmé, humLorsque j'arriveLes femmes elles me frôlent de leursRegards penchésBien malgré moi, héJe suis le plus beau du quartier, hum, hum, hum

Est-ce mon visage ?Ma peau si finement grainée ?Mon air suave ?Est-ce mon allure ?Est-ce la grâce anglo-saxonneDe ma cambrure ?Est-ce mon sourireOu bien l'élégance distinguéeDe mes cachemires ?Quoi qu'il en soitC'est moi le plus beau du quartier, hum, mais

Mais prenez garde à ma beautéÀ mon exquise ambigüitéJe suis le roiDu désirableEt je suis l'indéshabillableObservez-moi, hum, hum, humObservez-moi de haut en basVous n'en verrez pas deux comme çaJ'suis l'favoriLe bel amiDe toutes ces damesEt de leurs marisRegardez-moi

Regardez-moi, hum, humJe suis le plus beau du quartierJ'suis l'préféréMes belles victimesVoudraient se pendre à mes lacetsÇa les abîmeLes bons messieurs, euxVoudraient tellement me déshabillerÇa les obstineBien malgré moi, oui bien malgré moiJe suis le plus beau du quartier, mais

Mais prenez garde à ma beautéÀ mon exquise ambiguïtéJe suis le roiDu désirableEt je suis l'indéshabillableObservez-moi, hum, hum, humObservez-moi de haut en basVous n'en verrez pas deux comme çaJ'suis le favoriLe p'tit chériDe toutes ces damesEt d'leurs marisAussi, oui

El mas guapo del vecindario

Mirenme ya. El mas guapo del vecindario, el bien querido.Cuando uno me ve, se siente como cautivado, como encantado.Desde que llego, las damas me frotan de su mirada agachada.En contra de mi... el mas guapo del vecindario.

Sera mi rostro? Los finos granos de mi piel, mi aire suave?Sera mi imagen? O bien la gracia anglo-sajona de mi curvatura?Sera mi sonrisa? O la distinguida elgancia de mi casimir?Sea lo que sea, soy el mas guapo del vecindario.

Prestenle ojo a mi belleza, a mi exquisita ambiguidad.Yo soy el rey de lo deseable, y soy el indesvestible.Observenme... observenme de arriba a abajoQue nunca veran uno igual.Soy el favorito, el bello amigo, de estas damasY de sus maridos...mirenme ya.

Mirenme ya, el mas guapo del vecindario, el preferidoMis bellas victimas quisieran amarrarse a mis cintas, les obsesiona.Los bellos senores, igualmente quieren desvestirme, eso les obstina. En contra de mi, en contra de mi, eh?El mas guapo del vecindario...

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Le plus beau du quartier de Carla Bruni. O la letra del poema Le plus beau du quartier. Carla Bruni Le plus beau du quartier texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Le plus beau du quartier. Que significa Le plus beau du quartier.