Morteza Pashaei "Negarane Mani - نگران مني" letra

أنت قلقة علي

تتحملين الآلام بدلاً عنيشخص ما يعشقك وأنت تعشقيهأنت أصبحت مليئة بالهموم عوضاً عنيلا تشكي لي تعبكِ فذلك يؤلمني

قلقة علي حتى لا أشعر بالضجرقلبي قادم لرؤيتكقلقة علي كطفولتي *أي قلقها يذكره بقلق أمه عليه وهو طفلأنت تعرفين ماذا أقصد وما أريده منك

لا يمكن أن أشعر بالوحدة وأنت بقربيمن المستحيل أن أشعر بها من المستحيل أن تسمحي بذلكقلبي أصبح لا يعد أحزانه *أي نسي أحزانه بقربه منهلا يوجد أحد غيركِ في قلبيلقد غيرتِ حياتيوأنت التي علمتيني العشق

أنا الذي رسمتك في قاع ذكرياتيولم أرى أحداً بجمالكلا تقولي بأني لا أفقه شيئاًمَن غيركِ رسمَ لي حياتي؟ِقلبي لا يتحمل غيابكِقلبي ليس له أحد سواك

هناك غرور متجمد وهناك نجمة باردة *أي أصبح الجو بينهم متوتروفي ليلة من الليالي كره كل شيء وأصبح يشكو إلى اللهوفجأة تحمل مسؤولية كل شيء بنفسهلم يعد يبكي أصبح يتحمل فقط *أي لم يعد يفصح عن مشاعره

ِأنت قلقة علي أنا أثق بكعندما تكونين بجانبي لا يخاف قلبيعانقيني وخذي كل شيء أملكهاتركيني ابكي عندكِ حتى أشبع من البكاء

لا يمكن أن أشعر بالوحدة وأنت بقربيمن المستحيل أن أشعر بها من المستحيل أن تسمحي بذلكقلبي أصبح لا يعد أحزانه *أي نسي أحزانه بقربه منهالا يوجد أحد غيركِ في قلبيأنت المتيمة بحياتيوأنت التي علمتيني العشق

أنا الذي رسمتك في قاع ذكرياتيولم أرى أحداً بجمالكلا تقولي بأني لا أفقه شيئاًمَن غيركِ رسمَ لي حياتي؟ِقلبي لا يتحمل غيابكِقلبي ليس له أحد سواك