Bebe "Malo" letra

Traducción al:elenfrheitmkptrutrzh

Malo

Apareciste una noche fría,con olor a tabaco sucio a ginebra.El miedo ya me recorría,mientras cruzaba los deditostras la puerta.Tu carita de niño guapose la ha ido comiendo el tiempopor tus venas,y tu inseguridad machistase refleja cada día en mislagrimitas

[Estribillo1: Los tres versos siguientes]Una vez más no, por favorque estoy cansá y no puedo con el corazónUna vez más no, mi amor, por favor, no gritesque los niños duermen(repetir el verso)

[Estribillo2: Los dos versos siguientes]Voy a volverme como el fuego,voy a quemar tus puños de acero,y del morao de mis mejillassaldrá el valor pa' cobrarme las heridas

Malo, malo, malo eresno se daña a quien se quiere ¡No!Tonto, tonto, tonto eresno te pienses mejor que las mujeres(repetir el verso)

El día es gris cuando tú estásy el Sol vuelve a salircuando te vas,Y la penita de mi corazónyo me la tengo que tragarcon el fogón

Mi carita de niña lindase ha ido envejeciendoen el silencio.Cada vez que me dices ¡Puta!se hace tu cerebro más pequeño

(estribillo1)

(estribillo2)

Malo, malo, malo eresΜalo eres porque quieresMalo, malo, malo eresno me chilles que me dueleEres débil y eres maloy no te pienses mejor que yo,ni que nadieY ahora me fumo un cigarrito,y te echo el humo en el corazoncitoporque malo, malo, malo eres ¡Tú!Malo, malo, malo eres ¡Sí!Malo, malo, malo eres ¡Siempre!Malo, malo, malo eres

Τέρας

Φάνηκες μια νύχτα κρύαμε καπνού και τζιν μυρωδιάένιωσα ξαφνικά φοβίατα δάχτυλα πισ' απ' την πόρτασταύρωσαΤο παιδικό σου πρόσωποαπ' τις φλέβες σου και το χρόνοφαγωμένο πιατ' αντριλίκι σου αμφισβητημένοστα δάκρυά μου καθρεφτισμένοκαθημερινά

[Ρεφρέν1: Οι τρεις επόμενες στροφές]Άλλη μια φορά, μην παρακαλώκουράστηκα και δε βαστάει η καρδιάΆλλη μια φορά, μην αγάπη μου φωνάξειςτα παιδιά κοιμούνται(επανάληψη στροφής)

[Ρεφρέν2: Οι δυο επόμενες στροφές]Θε να γενώ σαν την φωτιάνα κάψω την ατσάλινη σου γροθιάκι απ' των παρειών μου τις μελανιέςθα' βρω θάρρος να σου ξεπληρώσω τις πληγές

Τέρας, τέρας, τέρας είσαιδεν χτυπάς αν αγαπιέσαι Όχι!Βλάκας, βκάκας, βλάκας είσαιαπ' τις γυναίκες πάνω μην περνιέσαι(επανάληψη στροφής)

Γκρίζα είν' η μέρα σα 'ρθειςκι ο ήλιος ξαναβγαίνειμόλις χαθείς,και της καρδιάς μου τον καημόπρέπει να καταπιώ 'τοιμάζονταςφαγητό

Η κοριτσίστική μου όψημέσα στη σιωπή πια έχειμαραζώσειΚάθε μια που με λες: πουτάνα!το μυαλό σου κι άλλο θα ζαρώσει

(ρεφρέν1)

(ρεφρέν2)Τέρας είσαι έτσι αρκείσαιΤέρας, τέρας, τέρας είσαιμη φωνάζεις με πονάειΚαλύτερός μου μην περνιέσαι,κι από κανένακαι τώρα 'νάβω ένα τσιγάροτη μικρή σου καρδιά με καπνό φουμάρωδιότι τέρας, τέρας, τέρας είσαι· Ναι!Τέρας, τέρας, τέρας είσαι· Εσύ!Τέρας, τέρας, τέρας είσαι· Πάντα!Τέρας, τέρας, τέρας είσαι.

Mau

Apareceu uma noite friaCheirando a tabaco sujo de gengibreO medo voltava a mimEnquanto cruzava os dedosAtrás da portaSua cara de bom moçoFoi sendo consumida pelo tempoPor suas veiasE sua insegurança machistaReflete-se a cada dia em minhas lágrimas

Por favor, chega dissoEstou cansada e meu coração não aguentaPor favor, chega disso, meu amor, não gritePois as crianças estão dormindo(2x)

Vou me transformar num fogoVou queimar seus punhos de açoE do roxo em minha caraSairá o poder para curar minhas feridas

Você é mau, mau,mauNão se machuca quem se amaVocê é estúpido, estúpidoNão se julgue melhor que as mulheres(2x)

O dia fica cinza com sua presençaE quando você se vai,O sol saiE a dor de meu coraçãoTenho de engoli-laComo o fogão

Minha cara de menina lindaFoi envelhecendoNo silêncioSempre que você me diz "Puta!"Seu cérebro fica menor

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Malo de Bebe. O la letra del poema Malo. Bebe Malo texto.