Lara Fabian "Tu es mon autre" letra

Tu es mon autre

Âme ou sœur,Jumeau ou frère de rien,mais qui es tu?Tu es mon plus grand mystère,Mon seul lien contigu,Tu m'enrubannes et m'embryonnesEt tu me gardes à vue.Tu es le seul animalDe mon arche perdu.

Tu ne parles qu'une langue,Aucun mot déçu,Celle qui fait de toi mon autre,L'être reconnu.Il n'y a rien à comprendreEt que passe l'intrus,Qui n'en pourra rien attendreCar je suis seule a les entendre les silencesEt quand j'en tremble

Refrain

Toi tu es mon autre:La force de ma foi,Ma faiblesse et ma loi,Mon insolence et mon droit.Moi je suis ton autre,Si nous n'étions pas d'iciNous serions l'infini.

Et si l'un de nous deux tombe,L'arbre de nos viesNous gardera loin de l'ombreEntre ciel et fruit,Mais jamais trop loin de l'autreOu nous serions mauditsTu seras ma dernière secondeCar je suis seule à les entendre les silencesEt quand j'en tremble

Refrain

ah ah ah ah ah ah ahah ah ah ah ah ah ah

Et si l'un de nous deux tombe

Tú eres mi otro yo

Alma o hermana,gemelo o hermano de nada,pero, ¿quién eres?Tú, mi mayor misterio,mi único vínculo cercano,el que me engalana y me germina,el que me retiene.Tú, el único animalque perdí de mi arca.

Solo hablas una lenguasin palabras vanas,esa que hace de timi otro ser reconocido.No hay nada que comprender.Aunque pase el intruso,nada puede esperar.Yo soy la única que entiende los silenciosy cuándo me hacen temblar.

Tú eres mi otro yo,la fuerza de mi fe,mi debilidad y mi ley,mi insolencia y mi derecho.Y yo soy tu otro yo.Si no fuéramos de aquíseríamos el infinito.

Si uno de los dos cayera,el árbol de nuestras vidasnos guardaría lejos de la sombra,entre cielo y fruto,pero nunca demasiado lejos del otroporque seríamos castigados.Tú serás mi último segundo:soy la única que entiende los silenciosy cuándo me hacen temblar.

Tú eres mi otro yo,la fuerza de mi fe,mi debilidad y mi ley,mi insolencia y mi derecho.Y yo soy tu otro yo.Si no fuéramos de aquíseríamos el infinito.