Lara Fabian "Tu es mon autre" Songtext

أنت روحي الأخرى

روح أو شقيقة،توأمان أو أخ لا شيءلكن من أنت؟أنت لغزي الأكبرصلتي الوحيدة والقريبةتشدني بأربطة،وتحيطني حبا كالجنين في بطن أمهوتسجننيأنت الحيوان الوحيدفي سفينتي المفقودة

لا تتكلم إلا لغة واحدةلا كلمة مخيَّبةالتي تجعلك روحي الأخرىالشّخص المعترف بهلا شيء للفهمويعبر الدخيلالذي لا يستطيع انتظار أي شيءلأنني الوحيدة التي تسمع الصمتوعندما أرتعش

إعادة

أنت روحي الأخرىقوة إيماني،ضعفي و قانونيوقاحتي و حقيأنا روحك الأخرىإذا لم نكن من هنالكنّا اللانهاية.

وإذا سقط أحد منا ،شجرة حياتنا

تبقينا بعيدا عن الظلبين السماء والفاكهةولكن غير بعيد عن الآخرأين نكون ملعونينوسوف تكونين أنت آخر لحظةلأنني الوحيدة التي تسمع الصمتوعندما أرتعشإعادةآ آ آ آ آ آ آآ آ آ آ آ آ آوإذا سقط أحد منا ،

تو خود ديگر مني

روح يا خواهرهمزاد يا برادر يا هيچپس تو چه كسي هستي؟تو بزرگترين راز منيتنها اتصال همجوارمبه دورم مي پيچي ،مرا مي رويانيو محبوسم مي كنيتو تنها حيوان در كشتي گمشده مني

تو به زباني صحبت مي كنيكه در آن هيچ كلام ناميد كننده اي نيستبدين سبب تو خود ديگر منيهستي از نو شناخته امچه اهميتي دارد كه بدانيمكه چه بر سر آن بيگانه آمدكسي كه نمي توانست تاب انتظار رسيدن به چيزي را بياوردزيرا منم آنكه صداي سكوت را مي شنودآن هنگام كه مي لرزم

توخود ديگر منينيروي ايمانمضعف و قانونمجسارت و حقممن خود ديگر تواماگر در اينجا نبوديمحتما جزئي از ابديت مي بوديم

اگر يكي از ما سقوط كنددرخت زندگانيمانما را دور نگه مي دارداز سايه ميان آسمان و ميوه هااما هرگز ميان ما فاصله زيادي نمي گذاردوگرنه نفرين مي شويمتو آخرين لحظه بودن من خواهي بودزيرا منم آنكه صداي سكوت را مي شنودآن هنگام كه مي لرزم

( تكرار)