Oum Kalthoum "El Qalb Yaashak (لقلب يعشق)" letra

Traducción al:enhe

El Qalb Yaashak (لقلب يعشق)

لقلب يعشق كل جميلوياما شفتي جمال ياعينالي صدق بالحب قليل .. قليلوان دام يدوم ... يوم... والاّ يومينوالي هويتو اليوم .... دايم وصاله دوملايعاتب الي يتوب ... ولابطبعه اللومواحد مافيش غيره ... ملا الوجود نورهدعاني لبيته ... لحد باب بيتهواما تجلالي .... بالدمع ناديته*******كنت ابتعد عنه ..... وكان يناديليويقول مسيرك يوم تخضعلي وتجينيطاوعني ياعبدي .... طاوعني انا وحديمالك حبيب غيري قبلي ولابعديانا الي اعطيتك من غير ما تتكلموانا الي علمتك من غير ما تتعلموالي هديتو ليك ... لو تحسبو بأديكتشوف جمايلي عليك من كل شئ اعظمسلّم لنا ....سلّم لنا ..... تسلمدعاني لبيته لحد باب بيته*******واما تجلالي بالدمع ناديتهمكة وفيها جبال النور .... طلّة على البيت المعموردخلنا باب السلام .... غمر قلوبنا السلامبعفو رب غفورفقنا حمام الحما ... عدد نجوم السماالطاير علينا يشوف .... الوف تتابع الوفطاير يهني الضيوف بالعفو والمرحمةوالي نصب سيره .... واحد مافيش غيرهدعاني لبيتو لحد باب بيته******واما تجلالي بالدمع ناديتهجينا على روضة .... هلّة من الجنةفيها الأحبة تنول كل الي تتمنىفيها طرب وسرور ....وفيها نور على نوروكاس محبه يدور.... والي شرب غنّىوملايكة الرحمن كانت لنا ندمانبالصبر والغفران ..... جاية تبشرنا

ياريت حبايبنا ينولوا .. ينولوا مانولنا ياربيارب توعدهم يارب واقبلنا

אל קלב יעשק כל ג'מיל

הלב אוהב כל יפהוכמה ראיתי יופי, יא עיןאשר אמיתי באהבה מועט.. מועטואם יתמיד - ימשך יום ולא יומייםואשר אהבתי היום - מתמיד ונמשךלא ינזוף בשב, ואין הגערה מטבעואחד ואין שני לו, מלוא המציאות אורוקראני לביתו - לגבול שער ביתווכאשר נגלה לי - בדמעות שוחחתי איתו

הייתי מתרחק ממנו - והיה קורא ליויאמר- סופך - יום יבוא יכנע ותבוא אליהשמע לי יא עבדי.. השמע לי לבדימה לך חביבי זולתי - לפני או אחריאני אשר חננתיך מבלי שתדברואני אשר למדתיך מבלי שתלמדואשר נתתיך - לו תחשבו בידיךתראה טובי עליך - גדול מכל דברהכנע לנו.. הכנע לנו.. שלום יהיה לך

מכה ובה הרי האור משקיפה על הבית הנושבנכנסנו בשער השלום.. השלום מילא את ליבנובמחילת אל רחוםמעלינו יוני ההגנה - מספר כוכבי השמיםהציפורים חגות מעלינו - אלפים בזה אחר זהציפורים תברכנה את האורחים בסליחה וברחמיםואשר הציב מסלולן - אחד ואין שני לו

הגענו אל הגן - בו קרני הוד מן העדןבו ישיגו האהובים כל שייחלובו עונג ושמחה, ובו אור על גבי אורוכוס האהבה תסוב, ואשר ישתה - ישירומלאכי הרחמן חברים למשתהיבואו יבשרונו אריכת אפים ומחילה

לו ישיגו חברינו, ישיגו את שהשגנויא רבי - הבטיחם יא רבי וקבלנו

Aquí se puede encontrar la letra de la canción El Qalb Yaashak (لقلب يعشق) de Oum Kalthoum. O la letra del poema El Qalb Yaashak (لقلب يعشق). Oum Kalthoum El Qalb Yaashak (لقلب يعشق) texto. También se puede conocer por título El Qalb Yaashak لقلب يعشق (Oum Kalthoum) texto.