Édith Piaf "On danse sur ma chanson" letra

Traducción al:en es

On danse sur ma chanson

Ja voulu finir la chansonQu'au printemps j'avais commencéeMais tu n'es plus à la maisonEt les fleurs sont tout's fanées.J'aurais dû chanter comm' les poètesAvec de grands mots notre bel amourMais je n'ai pas su, ma chanson est faiteDe tout petits mots, ceux de tous les jours.

J'ai pris tout ce que tu disaisAmour, serment, toujours, jamais,Tendresse,Sur la splendeur de nos matinsEt sur la douceur de tes mainsCaresses,J'ai construit de beaux souvenirsAvec le goût de mes désirs.Quand, fier de ton sourire vainqueurEt ton regard un peu moqueur,Quand tu posais là sur mon cœurTes lèvres.

Oui, j'ai dû, sur un vieux pianoChercher l'air que j'aimais entendreEt qui pleurait comme un sanglot,Mais personne n'a dû comprendre,Car cette chanson que je croyais faitePour chanter l'amour qui fut si doux,Je l'entends partout comme un air de fêteEt les gens ont l'air de rire de nous.

Car, sur les mots qui tu disais :Amour, serment, toujours, jamais,On danse.Sur la splendeur de nos matinsEt sur la douceur de tes mains,On danse.Sur les plus jolis souvenirsEt sur le goût de mon désir,On danse,Et sur ton sourire vainqueur,Sur ton regard un peu moqueur,Et sur la peine de mon cœur,On danse.

Puisque, sur l'air que j'aimais tant,Que tu chantais si tristement,On danse,Puisque personne n'a comprisQue, sur les mots que tu m'as dit,On danse,C'est que cet amour si profondNe valait pas une chanson,Je pense...Alors, j'ai voulu t'oublier.Quelqu'un m'a appris à danserEt maintenant sur le passé,Je danse,Je danse...

Bailamos mi canción

Quise terminar la canciónQue había comenzado en primaveraPero ya no estás en la casaY las flores están todas marchitas.Tendría que cantar como los poetasCon grandes palabras nuestro bello amorPero no supe, mi canción está hechaDe pequeñitas palabras, las de siempre.

Tomé todo lo que me decíasAmor, juramento, siempre, nunca,Ternura,Sobre el esplendor de nuestras mañanasy sobre la suavidad de tus manosCaricias,Construí bellos recuerdosCon el sabor de mis deseos.Cuando, orgulloso de tu sonrisa vencedoraY tu mirada un poco burlona,Cuando ponías ahí sobre mi corazóntus labios.

Sí, en un viejo piano tuve queBuscar el aire que me gustaba escucharY que lloraba como un sollozo,Pero nadie tuvo que entender,Porque esta canción que creía hechaPara cantar al amor que fue tan tierno,La escucho por todos lados como con un tono de fiestaY la gente parece reírse de nosotros.

Porque, en las palabras que decías:Amor, juramento, siempre, nunca,Bailamos.En el esplendor de nuestras mañanasy en la suavidad de tus manos,Bailamos.En los más bellos recuerdosY en el sabor de mi deseo,Bailamos.Y en tu sonrisa vencedora,En tu mirada un poco burlona,Y en la pena de mi corazón,Bailamos.

Ya que, en el aire que me gustaba tanto,que cantabas tan triste,BailamosYa que nadie entendióQue, en las palabras que me dijiste,Bailamos,Es que este amor tan profundoNo valía una canción,Creo...Entonces, quise olvidarte.Alguien me enseñó a bailarY ahora en el pasado,Bailo,Bailo...

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción On danse sur ma chanson de Édith Piaf. O la letra del poema On danse sur ma chanson. Édith Piaf On danse sur ma chanson texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir On danse sur ma chanson. Que significa On danse sur ma chanson.