Elissa "Beraghm El Zorouf (برغم الظروف)" letra

Beraghm El Zorouf (برغم الظروف)

برغم الظروف وبرغم انى بقيت لوحدى

برغم ان بعدو الدنيا والناس كانو ضدى

واجهت الحاجات دى كلها وانا ماسكه تفسى

ورغم انى شايفه السكه سد قدرت اعدى

كبرت وعافرت كتير عشان انسى اللى راح

وعدو عنيك تبكى وانا راسى والف سيف

لغيرله فكره انى مكسورة الجناح

واغيرله فكره ان انا مخلوق ضعيف

انا عمرى ماستضعفنى انسان مهما كان

ده انا بايمانى اقوى من الناس والزمان

والضعف مايجيش الا من ضعف النفوس

وضعف النفوس بيجى من ضعف الايمان

كبرت وعفرت كتير عشان انسى اللى راح

وعدو عنيك تبكى وانا راسى والف سيف

لغيرله فكره انى مكسورة الجناح

واغيرله فكره ان انا مخلوق ضعيف

Pese a las circunstancias

Pese a las circunstancias, y pese a que me he quedado sola,Pese a que tras él el mundo y la gente estuvieron en mi contraY a todo esto lo enfrente manteniendo mi calma,Y a pesar de que veía todos los caminos cerrados, logre pasar..

Crecí y luche mucho para olvidar lo que se fue...Y al pasar, fui tan terca que sufrí espadas en mi cabezaTodo para que no crea más que tengo las alas rotasTodo para que no crea que soy un ser débil

Jamás nadie me menosprecio,y es que con mi fe soy más fuerte que todos y que el tiempoY es que la debilidad nace de las personas débilesY las personas débiles lo son por la falta de fe