Zaz "Dans ma rue" letra

Dans ma rue

J'habite un coin du vieux MontmartreMon père rentre soûl tous les soirsEt pour nous nourrir tous les quatreMa pauvre mère travaille au lavoirQuand je suis malade, je reste à ma fenêtreJe regarde passer les gens d'ailleursQuand le jour vient à disparaitreY a des choses qui me font un peu peur

Dans ma rue y a des gens qui se promènentJe les entends chuchoter et dans la nuitQuand je m'endors, bercée par une rengaineJe suis soudain réveillée par des crisDes coups de sifflet, des pas qui trainentQui vont, qui viennentPuis le silence qui me fait froid dans tout le cœur

Dans ma rue y a des ombres qui se promènentEt je tremble et j'ai froid et j'ai peur

Mon père m'a dit un jour : « Ma filleTu vas pas rester là sans finT'es bonne à rien, ça, c'est de familleFaudrait voir à gagner ton painLes hommes te trouvent plutôt jolieTu n'auras qu'à partir le soirY a bien des femmes qui gagnent leur vieEn se baladant sur le trottoir. »

Dans ma rue y a des femmes qui se promènentJe les entends fredonner et dans la nuitQuand je m'endors, bercée par une rengaineJe suis soudain réveillée par des crisDes coups de sifflet, des pas qui trainentQui vont, qui viennentPuis ce silence qui me fait froid dans tout le cœur

Dans ma rue y a des femmes qui se promènentEt je tremble et j'ai froid et j'ai peur

Et depuis des semaines et des semainesJ'ai plus de maison, j'ai plus d'argentJe sais pas comment les autres s'y prennentMais j'ai pas pu trouver de clientJe demande l'aumône aux gens qui passentUn morceau de pain, un peu de chaleurJ'ai pourtant pas beaucoup d'audaceMaintenant c'est moi qui leur fais peur

Dans ma rue, tous les soirs je me promèneOn m'entend sangloter et dans la nuitQuand le vent jette au ciel sa rengaineTout mon corps est glacé par la pluieEt j'en peux plus, j'attends qu'en faitQue le bon Dieu viennePour m'inviter à me réchauffer tout près de lui

Dans ma rue y a des anges qui m'emmènentPour toujours mon cauchemar est fini

En mi calle

Vivo en la esquina del viejo MontmartreMi padre vuelve a casa borracho todos los díasY para alimentarnos los cuatroMi pobre madre trabaja en la lavanderíaCuando estoy mala, me quedo en la ventanaVeo a la gente pasarCuando el día se acabaHay cosas que me dan un poco de miedo

En mi calle hay gente que se paseaYo les oigo murmurar y por la nocheCuando me duermo, mecida por una canciónMe despiertan, de repente, gritosSilbidos, pasos que se arrastranQue van, que vienenSeguidos del silencio que me hiela el corazón

En mi calle hay sombras que se paseanY yo tiemblo y tengo frío y miedo

Mi padre me dijo un día: “Hija míaNo vas a estar aquí siempreNo eres buena en nada – eso es de familiaTendrías que empezar a ganarte el panLos hombres te encuentran bastante guapaSólo tendrás que salir de nocheHay muchas chicas que se ganan la vidaPaseándose por la acera”

En mi calle hay mujeres que se paseanYo las oigo tararear y por la nocheCuando me duermo, mecida por una canciónMe despiertan de repente gritosSilbidos, pasos que se arrastranQue van, que vienenSeguidos del silencio que me hiela el corazón

En mi calle hay mujeres que se paseanY yo tiemblo y tengo frío y miedo

Y desde hace semanas y semanasYa no tengo casa, ya no tengo dineroNo sé cómo lo hacen las otrasPero yo no pude encontrar clientesPido limosna a la gente que pasaUn trozo de pan, un poco de calorSin embargo, no soy muy audazAhora soy yo la que les da miedo

Por mi calle, me paseo todas las nochesSe me oye sollozar y por la nocheCuando el viento lanza al cielo su canciónTodo mi cuerpo se hiela por la lluviaY no puedo más, sólo esperoA que el buen Dios vengaPara que me invite a calentarme cerca de sí

En mi calle hay ángeles que me llevanMi pesadilla se ha acabado para siempre

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Dans ma rue de Zaz. O la letra del poema Dans ma rue. Zaz Dans ma rue texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Dans ma rue. Que significa Dans ma rue.