Huun-Huur-Tu "Еки аттар (Eki Attar)" lyrics

Translation to:enru

Еки аттар (Eki Attar)

Чүгүрүктүң бажынайда башЧүген суглук шыңгыр-шыңгырЧүден артык сарыым сактыпЧүлдү-чүреем шимир-шимир

Эки доруум бажынайдаЭзер чүген шыңгыр-шыңгырЭрге-карам чажынайда шэшендэЧавагазы чайыр-чайыр

Хемчик хемни өрү челгенХертеш-ойнуң чоруу-ла-дырКежее боорга чаңнап келир кеше килерХеймеримниң чаңы-ла-дыр

Карбап карбап челип орарКара-доруум челижи-дирКаттыраңнап чаңнап орарКарам-эжим чаңы-ла-дыр

Аъдым бажы мөңгүн чүген Атым башы монгун (серебро)Адаарганчыг-дыр бе, бажа?Анай-караң менде турар миндэ торарАлыксанчыг-дыр бе, бажа?

Алдын эзер, чүген, суглук алтынАдаарганчыг-дыр бе, бажа?Алдын-караң менде турарАлыксанчыг-дыр бе, бажа?

Оглаа-дайның бажынайда улы – тайнын башындаСуглук дээрбек шыңгыр-шыңгырОртун-карам чажынайда шэшендэЧавагазы чайыр-чайыр

Саарында демдек басканСараламны мунуксаар менСалаазында билзек сукканСарыым кыска дужуксаар мен

Good Horses

On the swift steed's headBridle and bit are tinkling-clinklingRemembering the cherished above it allMy heart is beating pitter-patter

On my good bay horse's headSaddle and reins are tinkling-clinklingOn my sweetheart's true braidHer braid's ornament is swaying-swaying

Trotting up the Khemchick RiverSuch is the pace of the slim dun horseAlways returning when evening comesThis is the habit of my young love

Trotting, clip-clop, clip-clopThe trot of my dark bay horseAlways laughing (neighing) softlyThis is the way of my dear friend

A silver bridle on my horse's headAre you jealous my brother-in-lawYour little darling I have you in my keepIs she a desirable mare, brother-in law

A golden saddle, the reins, and a bitAre you jealous my brother-in-lawYour dearest is staying with meIs she a desirable mare, brother-in-law

On the timid colt's headThe bit and rings are tinkling-clinklingClinging on my young love's braidHer braid ornament is swaying-swaying

I long to ride my skewbald horseOn its flank is marked a brandTo put a ring on her fingerI long to meet a pretty girl

Here one can find the English lyrics of the song Еки аттар (Eki Attar) by Huun-Huur-Tu. Or Еки аттар (Eki Attar) poem lyrics. Huun-Huur-Tu Еки аттар (Eki Attar) text in English. Also can be known by title Eki attar Eki Attar (Huun-Huur-Tu) text. This page also contains a translation, and Eki attar Eki Attar meaning.