E o zi frumoasă ca tine,Soarele nu se vede şi plouăCa după geneză, ca după mineLinia orizontului s-a frânt, nu mai e,E o zi frumoasă ca tine,Lumina nici ea nu se simte mai bineUn gri nesfârşit s-a lipit de fereştiSimt cum cu sufletul tău cald mă abureşti,E o zi frumoasă ca tineSper să-ţi treacă până mâineŞi tandreţea ta verde să convingăVremurile reci, vremea, să nu ningă,E o zi frumoasă ca tine.
It’s a day as beautiful as you,You can’t see the sun and it's rainingLike after the genesis, like after me,The horizon line is broken, it’s no longer there,It’s a day as beautiful as you,Even the light can’t be felt better,An endless gray is stuck on the windows,I can feel the steam of your warm soul,It’s a day as beautiful as you,I hope you’ll get better by tomorrowAnd your green kindness will persuadeThe cold times, the weather not to snow,It’s a day as beautiful as you.