Glittertind "Flaumen går, I Noreg er vår" lyrics

Translation to:en

Flaumen går, I Noreg er vår

Flaumen går,I Noreg er vår,Bjørka sprett i dalom.DølakarTraust og hardRydjer ferdregard.Sjå kor det losnar i alle liom,Skreda fer etter bergesidom.Flaumen går,I Noreg er vår,Og dølan' er det som rår.

Frå fjellet rinnEin bekk så linnMellom stuv og steinar.Av bekker småDet vert ei åFagrast du skal sjåHøyr kor det i vatnet susar,Høyr kor det i fossen brusar!Flaumen går,I Noreg er vår,Og dølan' er det som rår.

Lita åKan du forståKor ho fekk slikt mæle?Bekk som rannEr vaksen mann.Stans han, om du kan.Ingen mann kan straumen vende.Tømmer og hus det set han på ende.Flaumen går,I Noreg er vår,Og dølan' er det som rår.

Bykar stramPå gata går fram,Trur han skal oss lære.Men ikkje egFær støkk av deg,Sjølv eg rår min veg.Bøndan' er ikkje lenger mjuke,Husbondsretten, han vil me bruke.Retten er vår,Skulda er dårÀ… lyde Noregs kår.

Om seint me kjem,Så er det med klem.Me vil garden rydja.Bondemål,Kvast som stål,Gjev ikkje lenger tol.Norsk mål vil me i Noreg hava,Ikkje lenger med dansken kava.Bondemål,Kvast som stål,Gjev ikkje lenger tol.

Blankt som gullOg mjukt som ullEr det norske målet.Som sol på fjell,Som blome-tjeld,Som fuglesong om kveld.Tusen års rot det hev i landet,Tusen år til så skal det stande.Flaumen går,I Noreg er vår,Og dølan' er det som rår.

Sumar-solSkin på jord,Så jonsok-blomen laver!Læt frå kollLur over voll,Og dølan' slær på skjold.Av skal ho hivast lurve-hetta!Gullhjelm lyser i morgon-gletta.Læt frå kollLur over voll,Og dølan' slær på skjold.

Haralds verkFjellbonde sterkGjer no andre gongen.Gamalt grjotAv kjemperotEndå hev manndom og mot.Kome alle, ver med på ferda,Så skal det spørjast i vide verda,At Noregs mannGjekk på og vannAtter sitt eige land.

The flood is breaking, in Norway there is spring

The flood breaks,in Norway there is spring,in the valleys the birch trees are budding.Man from the Valley*silent and sturdyclears the land of the farm of his fathers.See how the light rises in the Woodlands,the avalanches crashes along the sides of the mountains.The flood breaks,in Norway there is spring,and the men of the Valley reign.

From the mountain tricklesa brook so tenderlyamongst grass and stones.Many small brooks mergeinto a riverthe most beautiful you could ever see.Listen how the water rusheslisten how the waterfall surgesThe flood breaks,in Norway there is spring,and the men of the Valley reign.

Small brookcan you understandhowever did it gain this power/this voice.The running streamis a grown man.Stop him if you can.No man can turn the stream.Lumber and houses are brushed aside.The flood breaks,in Norway there is spring,and the men of the Valley reign.

Man of the city, stiff and tightin the streets he walks,believing he is our teacher.But I am notintimidated by youI decide my own path.The farmers are no longer meek,the rights of the landowners will we use.The right is ours(uncertain..)...

If we return lateWe are nevertheless strong.We will clear the farm.The language of the farmers,sharp as steelwill be patient no more.We must have Norwegian language in Norway,no more struggling with the Danish language.The language of the farmers,sharp as steelwill be patient no more.

Shiny as goldand soft as woolis the Norwegian language.Like sunshine on mountains,Like fields of flowers(?)Like the birdsong in the eveningIts roots run a thousand years deepAnd a thousand years more it shall standThe flood breaks,in Norway there is spring,and the men of the Valley reign.

In the summerThe sun shines on the earthMakes the red campion blossom and flourish!From over the hillshorns cry outAnd the men of the valley clash their shields.Off with the poor man´s hoodThe golden helmets gleams in the morning lightFrom over the hillshorns cry outAnd the men of the valley clash their shields.

The work of King Harald*you, strong farmer,must repeat now, the second time.Old strong rockswith deep rootsyet hold manhood and courage.Come all, join our cause/journeyAnd it will be heard all over the worldthat the men of Norwayventured on and wontheir own country back.

Here one can find the English lyrics of the song Flaumen går, I Noreg er vår by Glittertind. Or Flaumen går, I Noreg er vår poem lyrics. Glittertind Flaumen går, I Noreg er vår text in English. Also can be known by title Flaumen gar I Noreg er var (Glittertind) text. This page also contains a translation, and Flaumen gar I Noreg er var meaning.