Ieva Narkutė "MANO VARDAS." lyrics

Translation to:pl

MANO VARDAS.

Nepasiilgstu nieko, tik taikosKur būna po lietaus ar miegoIr kai tu namuosKai tu namuosIr tavo rankosSielą man kas rytą randa

Čia nesikeičia niekas per naktisBaltoj tyloj visi sapnai ne čiaKažkur kitur, kitoj šviesojIr jokios rankosSielos man jau neberanda

Juk tu žinai mano vardąIr tavo viskas čiaČia tavo viskas sutvertaBet pabaigaJuk pats davei man šį vardąIr tavo viskas čiaČia tavo viskas sutvertaBet pabaiga tavo irgi čia

Aš vėl regiu tą pilkąBe spalvų, be atvangosKankinantį ir ilgąŠešėlį savo vienumosBet taip jau būnaKai kiti tau vardą kuria

Juk tu žinai mano vardąIr tavo viskas čiaČia tavo viskas sutvertaBet pabaigaJuk pats davei man šį vardąIr tavo viskas čiaČia tavo viskas sutvertaBet pabaiga tavo irgi čia

Saugot reikėjo saugot, saugotStipriai laikyti reikėjo, stipriai

Juk tu žinai mano vardąIr tavo viskas čiaČia tavo viskas sutvertaBet pabaigaJuk pats davei man šį vardąIr tavo viskas čiaČia tavo viskas sutvertaBet pabaiga tavo irgi čia

Moje imię

Nietęsknię wcale, oprócz spokojuKtóry bywa po deszczu lub śnieI kiedy Ty jesteś w domuKiedy Ty jesteś w domuI Twoje ręceDuszę mą co rano znajdują

Tutaj nic się nie zmienia w nocyO białej ciszy wszystkie sny nie są stądGdzieś indziej, w innym świetleI żadne ręceDuszy mej już nie znajdują

Przecież Ty znasz moje imięI Twoje wszystko jest tutajTutaj wszystko stworzyłeśLecz w końcuPrzecież sam nadałeś mi to imięI Twoje wszystko jest tutajTutaj wszystko stworzyłeśLecz koniec Twój także jest tutaj

Ja znów widzę tę szarośćBez barw, bez wytchnienia (przerwy)Męczący i długiCienie mojej samotnościLecz tak już bywaKiedy inni dają tobie imię

Szanować trzeba, szanowaćMocno trzymać, mocno (silnie)

Here one can find the lyrics of the song MANO VARDAS. by Ieva Narkutė. Or MANO VARDAS. poem lyrics. Ieva Narkutė MANO VARDAS. text. Also can be known by title MANO VARDAS (Ieva Narkute) text.