Katia Guerreiro "Asas" lyrics

Translation to:fr

Asas

É no teu corpo qu'inventoAsas para o sofrimentoQue escorre do meu cansaço//Só quem ama tem razãoP'ra entender a emoçãoQue me dás no teu abraço//

Eu quero lançar raízesE viver dias felizesNa outra margem da vida//Solta os cabelos ao ventoMuda em riso esse lamentoApressemos a partida//

Aceita o meu desafioEmbarca neste navioRumo ao sonho e ao futuro//Corta comigo as amarrasQue nos prendem como garrasA um passado tão duro//

Esquece o tempo e a dorPensa só no nosso amorVem e dá-me a tua mão//Sobe comigo a encostaPorque quando a gente gostaNinguém cala o coração//

Ailes

Sur tes épaules j’inventeDes ailes qui me délivrent,Fatiguée, de la souffrance.//Seule, celle qui aime peutComprendre tout l’émotionQue me donnent tes bras.//

Ici, je veux prendre racinesEt vivre des jours heureuxSur l’autre bord de la vie,//Laisser le vent me décoiffer,Rendre des rires au lieu des larmesEt nous apprêter à partir.//

Il accepte ma démarcheIl s’embarque dans mes rêvesAvec moi, tourné vers le futur.//Il rompt les amarres, nous délivreDes griffes qui nous retiennent,D’un passé qui fut si rude.//

Oublie le temps et la douleurPense à notre amour seulementViens et donne-moi la main//Monte avec moi cette côteJamais personne n’a fait taireLe cœur de deux êtres qui s’aiment.//

Here one can find the lyrics of the song Asas by Katia Guerreiro. Or Asas poem lyrics. Katia Guerreiro Asas text.