Laurent Voulzy "Le Cœur grenadine" lyrics

Translation to:jazh

Le Cœur grenadine

J'ai laissé dans une mandarineUne coquille de noix bleu marineUn morceau de mon cœur et une voilePlanqués sous le vent tropicalDans un pays sucré doucementJ' suis né dans le gris par accidentDans mes tiroirs dans mon sommeilJolie Doudou sous le soleil

J'ai laissé sur une planisphèreEntre Capricorne et CancerDes points entourés d'eau des îlesUne fille au corps immobileMais pour bien la biguine danserFaudrait ma peau ta peau toucherT'es loin t'es tellement loin de moiQue la biguine je la danse pas.

Refrain :J'ai le cœur grenadine oh...J'ai le cœur grenadinePas de soleil sur ma peauJ'en passe j'en passe j'en passe des nuits des nuitsDes nuits à caresser du papierDes lettres de toiMais le papier c'est pas un piedJe voudrais tellement tellement tellement tellement être là-basAvec toi.

À cinq mille milles derrière la merDes traces de sel sur tes paupièresTourmenté tout mouillé ton corpsPense à moi à moi très fortMais pour bien la journée dormirFaudrait toute la nuit du plaisirT'es loin, t'es tellement loin de moiDu plaisir j'en ai pas.

Refrain

Dans un pays sucré doucementJe suis né dans le gris par accidentTout mon cœur est resté là-basDans ce pays que je connais pas.

J'ai le cœur grenadine (x2).

石榴心

法语原曲: Le coeur grenadine, 1979原唱:Laurent Voulzy中文歌词: 海上云,暖风

还记得第一次相遇石榴花开得很绚丽暖暖的风吹来甜蜜你的笑扬起了涟漪还记得那一次相遇仿佛有重生的神秘思念的种子藏在心底我们都像在梦里

你的星座夏天出现我的星座却在冬天缘分安排了这相见却让再见那末难你把阳光种进石榴我把相思种进胸口等待石榴慢慢 红透每颗都会红透

啊啊,啊啊一颗石榴的心啊啊 啊啊一颗石榴的心颗颗都闪亮晶莹闪着闪着闪着你的名字结满了我的爱情把你的来信贴紧心 贴紧心我多想多想多想多想向你靠近

海风吹起我的思念相思折磨你我容颜盼望悄悄入你梦田我们在梦里相见种满了阳光的石榴种满了相思的胸口慢慢地已结果 结果每颗都已红透

啊啊 啊啊一颗石榴的心啊啊 啊啊一颗石榴的心颗颗都闪亮晶莹 Wo Wo闪着闪着闪着你的名字结满了我的爱情把你的来信贴紧心 贴紧心我多想多想多想多想向你靠近

一颗石榴的心啊啊 啊啊啊啊 啊啊

红透的相思有酸甜酸甜的相思谁看见颗颗石榴都晶莹红透颗颗相思的心

啊啊 啊啊一颗石榴的心啊啊 啊啊一颗石榴的心

Here one can find the lyrics of the song Le Cœur grenadine by Laurent Voulzy. Or Le Cœur grenadine poem lyrics. Laurent Voulzy Le Cœur grenadine text. Also can be known by title Le Coeur grenadine (Laurent Voulzy) text.