ألا يا إله الكون عنّيحِني ضَهري مثل قوس الرّباب
صوت ربابة يبكّينيهونَك يا ابو الرّبابةوعنينها يذكر بعنينييوم الفارَقت حبابها
والله سلَبتها لروحيوالله زوّدت جروحيمثل الطير المذبوحِاللي بيُرقُص مِن عَذابها
شَكلَك مِثلي يا ابو رباببِزَمانَك فارَقت حبابأكثَر منّي ذِقت عذابهيك عَم تِحكي الرّبابة
صوت ربابة يبكّينيهونَك يا ابو الرّبابة
Oh dear Lord help meMy back bended like a Rababa's arch
A Rababa's music makes me cryOh Rababa's player take it easy on meIts music pain reminds me of my painWhen i left my beloved one
You took my soul, i swearYou increased my wounds, i swearLike the wounded birdWho dances from pain
Oh Rababa's player, you look like meSeems you left your beloved one tooSeems you are wounded more than meThat's what your Rababa says
A Rababa's music makes me cryOh Rababa's player take it easy on me