Fort Minor "Right Now" lyrics

Translation to:sr

Right Now

Someone right now, is leavin' their apartment,Looking down at the street, and wonderin' where their car went,Someone in a car, is sittin' at a signal,In front of a restaurant, starin' through the window,At someone right now, with their finger in their teeth,Who could use a little floss, right across the street,There's somebody on the curb, who really needs a jacket,But spent half the rent at a bar getting plastered,Now he's gotta walk 14 blocks,Just to work at a shop where he's about to get fired.Someone right now, is lookin' pretty tired,Staring at a laptop, tryin' to get inspired,As somebody living right across the street,Just wrote the best thing that she's written all week,But her best friend is coughing up blood in the sink,He can't even think what happened, feeling so confused,And he knows it looks bad but there's nothing he can do,I wonder what it's like to be right there in his shoes, but...

Yo, I'm just takin' it in,Out the window of a hotel bedroom again,Tomorrow I'll be gone, I don't know when I'll be back,But in this world everything can change just like that (like that).

Somebody right now is droppin' his vote,Inside a box and tryin' not to get shot in his throat,For the act of freedom,Right now, somebody's stuck in Iraq,Hoping that he gets shipped back breathing,In a war, but he's not really sure of the reasons,So we show our support when the press mislead him,Though we mourn, remain proud, salute the troops,Get some, I know you boys got some work to do.

Meanwhile, right now someone's 25-to-life-ing,Standing on a corner with their thumb up hitchhiking,Scratching off a lotto ticket, hopin' for a real winner,Sneaking through the border just to work and eat a real dinner,Right now, somoene wishes they were you and I,Instead of second-guessing fatal thoughts of quiet suicide,But right now I'm staring out the window at a fiend,With holes in his arm, and holes in his jeans,He pulled out a cigarette and sparked a light,And walked right around the corner just out of my sight, but...

I'm just takin' it in,From a second story hotel window again,The T.V's on and my bags are packed,But in this world everything can change just like that (like that).

Yeah, right now somebody's sittin' in the darkness,Tryin' to figure how to put some heat in they apartment,But they got a little mattres, little carpet,And they appreciate it 'cause some people on a park bench.You see 'em when you rushing to get to the office,Wife ride by 'em when she comin' home from the market,Right now somebody comin' out the pocket,Tryin' to dump that rock they runnin' 'round the block with,Same time, the cops is raisin' the glock,With aim to fill your legs and your back with some hot shit.Right now somebody's strugglin' to stop this man,That's kickin' and punchin' and cussin' at the doctors.Down the hall a child is takin' it's breath,The doctors ain't even passed him to the nurse yet, yo,I wonder if he understands what it's worth yet,Life, the time spent while we here on the earth yet,The answers to the questions we all seek,Can be found, it depend on how free y'all think,Right now, it's somebody who ain't eat all week,That would kill for the shit you throw away in the street,I guess one main's trash is the next man's treasure,One man's pain is the next man's pleasure,One say infinity, then next say forever,Right now, everybody got to get it together, man,

I'm just takin' it in,In another strange hotel lobby again,With my luggage on my back, I don't know where I'm at,I'm in a world where it all change just like that (like that).

Ovog trenutka

Neko ovog trenutka napusta svoj stan,Gledajuci niz ulicu, i cudeci se gde je automobil otisao,Neko u automobilu, sedi na semaforu,Ispred restorana, zureci kroz prozor,U nekoga ko ovog trenutka, cacka zube prstom,Kome bi koristilo malo konca, bas preko ulice,Tamo je neko na trotoaru kome zaista treba jakna,Ali potrosio je polovinu novca u baru opijajuci se,Sad mora da hoda 14 blokova,Samo da bi radio u prodavnici gde ce biti otpusten,Neko ovog trenutka, izgleda veoma umorno,Buljeci u laptop, u pokusaju da dobije inspiraciju,Kao neko ko zivi preko ulice,Upravo napisavsi najbolje stivo od svih koje je napisala cele nedelje,Ali njen najbolji prijatelj kaslje krv u lavabo,Ne moze ni da zamisli sta mu se desilo, oseca se zbunjeno,I on zna da to nije dobro ali ne moze nista da ucini,Pitam se kako li je biti u njegovoj kozi, ali…

Posmatram sve toSa prozora hotelske sobe ponovoSutra me nece biti, ne znam kad cu se vratitiJer u ovom svetu sve se tako naprasno menja

Neko ovog trenutka ubacuje glas,U kutiju i pazi da ne bude ustreljen u grkljan,Za cin slobode,Ovog trenutka, neko je zaglavljen u Iraku,Nadajuci se da se vrati nazad ziv i zdrav,U ratu, za koji on i ne za razloge,Pa cemo ga podrzati kad ga stampa obmane,Iako zalimo, ostanimo ponosni, salutirajmo trupama,Na posao, znam da vi momci imate posla.

Medjutim, ovog trenutka neko izdrzava kaznu za ubistvoStojeci na uglu i stopirajuci prstom,Dok grebe loto srecku, nadajuci se velikom dobitku,Sunjajuci se preko granice samo da radi i ima pravu veceru,Ovog trenutka, neko zeli da je na tvom ili mom mestu,Umesto da predvidi pogubne misli tihog samoubistva,Ali ovog trenutka gledam kroz prozor u zlotvora,Sa rupama u ruci, rupama po pantalonama,Izvukao je cigaretu i zaiskrio svetlost,I odsetao iza ugla daleko od mog pogleda, ali…

Posmatram sve toSa drugog sprata prozora hotela ponovoTV je ukljucen i koferi su mi spakovaniJer u ovom svetu sve se tako naprasno menja

Ovog trenutka neko sedi u tami,Razmisljajuci kako da unese malo toplote u svoj stanOni imaju mali dusek, mali tepih,I oni cene to zbog onih ljudi na klupi u parkuVidis ih kada zuris na posaoZena je prosla pored njih kad se vracala sa pijaceOvog trenutka neko pokusava da ostavi droguU nameri da izbaci to zbog cega se otimaju u kvartuU isti cas, panduri potezu oruzjeI ciljaju da napune ti noge i ledja olovomOvog trenutka neko se bori da zaustavi ovog covekaKoji sutira i udara i psuje kod doktoraDole niz hodnik dete hvata svoj prvi dahDoktori ga jos nisu predali sestriPitam se da li razume koliku to vaznost imaZivot, vreme provedeno ovde na zemlji, ipakOdgovori na pitanja koje trazimoMogu se pronaci, zavisi koliko slobodoumno mislimoOvog trenutka, to je neko ko nije jeo cele nedeljeKo bi ubio za otpatke koje bacas po uliciValjda je smece jednog coveka drugom bogatstvoBol jednog coveka drugom zadovoljstvoJedni kazu beskonacnost, drugi kazu za sva vremenaOvog trenutka, svi moraju da se saberu, covece

Posmatram sve toU jos jednom nepoznatom predvorju hotelaNa ledjima nosim prtljag, ne znam gde se nalazimU svetu sam gde se sve tako naprasno menja

Here one can find the lyrics of the song Right Now by Fort Minor. Or Right Now poem lyrics. Fort Minor Right Now text.