Globus "Elegy" lyrics

Translation to:ro

Elegy

You never bent, you always stoodCould plainly tell the trees from woodYou knew to part the wrong from rightTo coax the darkness into light

You took me in when hope was lostYou paid with no regard for costYou gave your time, you always foundA way to keep my feet on the ground

You never broke, you always healedAnd favored need above appealYou came, you saw, you mended foesAn altruistic dynamo

Now this endless elegyIt sings to youMy tormented memoryIt yearns for

You never sold what can't be boughtYour majesty just can't be taughtYou always stood on moral groundProvided hope when none was found

You always gave with pure intentRegardless of the money spentYou propped me up on broken feetAnd spread my wings so they could beat

And now this endless elegyIt breaks my heartYour eternal memoryTears me apart

In your mourningFeel my wind blowing downMy love shinesThrough the light of your darkness

And now this endless elegyIt praises you, it sings for youNever ending memoryIt yearns for you, it lives for you

You soldier on, you don't give inKeep pushing water up a hillYou brought this heart back from the brinkAnd gave this thirsty soul a drink

From dust to dust, we live, we dieBefore we've grown we're out of timeAnd now you're gone while justice criesI bury you with no goodbyes

God has let you downGod has let you down

God has let you downAnd now this endless elegyGod has let you downNever ending memory

And now this endless elegyYour eternal memory

Elegie

Nu te-ai îndoit niciodată, ai stat drept mereu,Ai putut să distingi clar copacii de pădure,Ai ştiut să separi răul de bine,Să preschimbi întunericul în lumină.

Ai avut grijă de mine când îmi pierdusem speranţa,Ai plătit fără să te uiţi la costuri,Ţi-ai făcut timp, ai găsit mereuO cale de a mă ţine cu picioarele pe pământ.

Nu te-ai frânt niciodată, ai vindecat mereuŞi nevoia a fost mai presus pentru tine decât interesul,Ai venit, ai văzut, ai vindecat duşmani,O energie altruistă.

Acum această nesfârşită elegieÎţi cântă,Amintirea mea ce mă chinuieTânjeşte după.

Nu ai vândut niciodată ceea ce nu putea fi cumpărat,Măreţia ta nu se poate învăţa,Mereu ai avut principii morale,Ne-ai făcut să sperăm când ne pierdusem speranţa.

Mereu ai dăruit cu intenţie inocentăIndiferent de banii cheltuiţi,M-ai susţinut când nu puteam sta în picioareŞi mi-ai dat avânt aripilor ca ele să poată bate.

Şi-acum această nesfărşită elegieÎmi frânge inima,Eterna ta amintireMă distruge.

În dimineaţa taSimte-mi vântul suflând,Iubirea mea străluceştePrin lumina întunericului tău.

Şi-acum această nesfârşită elegieTe preamăreşte, îţi cântă,Nesfârşita amintireTânjeşte după tine, trăieşte după tine.

Mărşăluieşti mai departe, nu cedezi,Continui să mergi împotriva curentului,Ai vindecat inima asta frântăŞi ai oferit de băut acestui suflet însetat.

Din ţărână în ţărână, trăim, murim,Înainte de a creşte nu mai avem timpŞi-acum te-ai dus în vreme ce dreptatea plânge,Te îngrop fără adio.

Dumnezeu te-a deamăgit,Dumnezeu te-a dezamăgit.

Dumnezeu te-a dezamăgitŞi-acum această nesfârşită elegie,Dumnezeu te-a dezamăgit,Nesfârşita amintire.

Şi-acum această nesfârşită elegie,Eterna ta amintire…

Here one can find the lyrics of the song Elegy by Globus. Or Elegy poem lyrics. Globus Elegy text.