Unchained Melody
Oh, my love, my darling,I've hungered for your touchA long lonely time.And time goes by so slowlyAnd time can do so much,Are you still mine?I need your love, I need your love,Godspeed your love to me.
Lonely rivers flow to the sea,To the sea,To the open arms of the sea.Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me,I'll be coming home wait for me."
Oh, my love, my darling,I've hungered for your touchA long lonely time.And time goes by so slowlyAnd time can do so much,Are you still mine?I need your love, I need your love,Godspeed your love to me.
Unchained Melody
Unchained Melody *
Oh, szerelmem, drágámúgy vágyakozom az érintésedre.Hosszú, magányos időkön át.Az idő lassan haladés oly sok mindent megold.Még mindig enyém vagy?Szükségem van a szerelmedre, szükségem van a szerelmedre.Isten óvja meg a szerelmed irántam.
Magányos folyók áramlanaka tenger felé, a tenger felé.A tenger tárt karjaiba.Magányos folyók sóhajtanak:„Várj reám, várj reám. „Hazaérkezem, várj reám.
Oh, szerelmem, drágámúgy vágyakozom az érintésedre.Hosszú, magányos időkön át.Az idő lassan haladés oly sok mindent megold.Még mindig enyém vagy?Szükségem van a szerelmedre,szükségem van a szerelmedre.Isten óvja meg a szerelmed irántam.
Unchained Melody*
O mijn lief, mijn liefsteIk heb een lange eenzame tijdNaar je gehunkerdEn de tijd gaat zo langzaam voorbijEn de tijd kan zoveel uitrichten.Ben je nog steeds de mijne?Ik heb je liefde nodig, ik heb je liefde nodig,Gods zegen over je liefde voor mij. [?]
Eenzame rivieren stromen naar zee,Naar zee,Naar de open armen van de zee.Eenzame rivieren verzuchten, "Wacht op mij, wacht op mij,Ik ben op weg naar huis, wacht op mij."
O mijn lief, mijn liefsteIk heb een lange eenzame tijdNaar je gehunkerdEn de tijd gaat zo langzaam voorbijEn de tijd kan zoveel uitrichten.Ben je nog steeds de mijne?Ik heb je liefde nodig, ik heb je liefde nodig,Gods zegen over je liefde voor mij. [?]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -*Uitgebreide, interessante informatie over deze song in: https://en.wikipedia.org/wiki/Unchained_Melody
Melodie eliberată
Oh, dragostea mea, draga mea,Am tânjit după atingerea taAtâta timp în singurătateŞi timpul trece atât de încetŞi timpul poate face atât de multeMai eşti a mea ?Am nevoie de dragostea ta,Am nevoie de dragostea ta,Fie ca Dumnezeu să-mi trimită dragostea ta !
Râuri singuratice curg în mare, în mare,În braţele deschise ale mării,Râuri singuratice suspină: "Aşteaptă-mă,aşteaptă-mă""Voi veni acasă,Aşteaptă-mă!"
Oh, dragostea mea, draga mea,Am tânjit,Am tânjit după atingerea taAtâta timp în singurătateŞi timpul trece atât de încetŞi timpul poate face atât de multeMai eşti a mea ?Am nevoie de dragostea ta, eu...Am nevoie de dragostea ta,Fie ca Dumnezeu să-mi trimită dragostea ta !
Zincirsiz Melodi
Oh, aşkımSevgilimDokunuşuna açımUzun, yalnız bir zamandırVe zaman o kadar yavaş ilerliyor kiVe zaman o kadar çok şey yapabilir kiSen hâlâ benim misin?Sevgine ihtiyacım var,Sevgine ihtiyacım var,Tanrı hızıyla yolla bana sevgini
Yalnız nehirler denize akarDenizeDenizin açık kollarınaYalnız nehirler iç çeker 'beni bekle, beni bekle'Eve geleceğim, beni bekle
Oh, aşkımSevgilimDokunuşuna açımUzun, yalnız bir zamandırVe zaman o kadar yavaş ilerliyor kiVe zaman o kadar çok şey yapabilir kiSen hâlâ benim misin?Sevgine ihtiyacım var,Sevgine ihtiyacım var,Tanrı hızıyla yolla bana sevgini