Cage the Elephant "Ain't No Rest For The Wicked" lyrics

Translation to:deelfrhritnerosksrtr

Ain't No Rest For The Wicked

I was walkin' down the streetWhen out the corner of my eyeI saw a pretty little thing approaching me

She said I never seen a manWho looked so all aloneOh could you use a little company

And if you pay the right priceYour evening will be niceYou can go and send me on my way

I said you're such a sweet young thingWhy do you do this to yourself?She looked at me and this is what she said

[Chorus:]There ain't no rest for the wickedMoney don't grow on treesI got bills to payI got mouths to feedAin't nothing in this world for freeNo I can't slow downI can't hold backThough you know I wish I couldNo there ain't no rest for the wickedUntil we close our eyes for good

Not even 15 minutes laterI'm still walkin' down the streetWhen I saw the shadow of a man creep out of sightAnd then he swept up from behindHe put a gun up to my headHe made it clear he wasn't lookin' for a fight

He said give me all you gotI want your money not your lifeBut if you try to make a move I won't think twice

I told him you can have my cashBut first you know I gotta askWhat made you want to live this kind of life?

[Chorus]

Well now a couple hours passedAnd I was sitting in my houseThe day was winding down and comingTo an end

So I turned to the TVAnd flipped it over to the newsAnd what I saw I almost couldn'tComprehend

I saw a preacher man in cuffsHe'd taken money from the churchHe'd stuff his bank account with righteousDollar bills

But even still I can't say muchBecause I know we're all the sameOh yes we all seek out to satisfy those thrills

[Chorus]

Pošten i budala dva brata

Šetao sam niz ulicukad sam krajičkom okaugledao ljepoticu kako mi prilazi.

Rekla je "Nikada nisam vidjela muškarcakoji izgleda tako usamljeno.Hoćeš da ti pravim društvo?

I ako dobro platiš,provesti ćeš lijepu večer.I tada možeš otići i poslati me svojim putem."

Rekao sam "Baš si slatka i mlada,zašto radiš ovo sebi?"Ona me pogledala i rekla je slijedeće:

[Refren:]"Pošten i budala dva brata. 1Novci ne rastu na stablu,imam račune za poplaćati,imam usta za nahraniti.Ništa na ovom svijetu nije besplatno.Ne, ne mogu usporiti,ne mogu prestati,iako, vjeruj mi, željela bih.Nema odmora za nas grešnikedok ne zatvorimo oči zauvijek."

Niti 15 minuta kasnijedok sam još uvijek hodao niz ulicuugledao sam sjenu čovjeka koji se šulja u mraku.I tada mi se prikrao iza leđa,prislonio mi pištolj na glavui naglasio da se ne želi tuči.

Rekao je "Daj mi sve što imaš,želim tvoje pare a ne tvoj život,ali ako se pomakneš, neću promišljati dva put."

Rekao sam mu "Možeš uzeti moje novce,ali prvo te moram pitati,zašto želiš živjeti na ovakav način?"

[Refren]

Sada je bilo prošlo nekoliko satii ja sam sjedio u svojoj kući.Dan je bio pri kraju izavršavao.

Upalio sam TVi prebacio na vijestii ono što sam vidiome iznenadilo.

Vidio sam svećenika u lisicama.Ukrao je novce od crkvei napunio svoj bankovni račun sdolarima pravednika.

Ali ipak ne mogu mu zamjeritijer znam da smo svi isti,da, svi tražimo način da zadovoljimo te naše porive.

[Refren]

Nema odmora za zloće

Išao sam ulicomKad sam krajičkom okavideo lepoticu da mi prilazi

Rekla je: "Nikad nisam videla čovekaKoji deluje toliko usamljeno.Možda bi ti prijalo društvo?

A ako platiš punu cenuVeče će ti biti prijatno,a posle idi i otprati i mene"

Rekoh: "Tako si lepa i mlada,zašto ovo činiš sebi"?Pogledala me je i ovo je rekla:

[Refren:]Nema odmora za zloćePare ne rastu na drvećuImam račune da plaćamImam gladna usta da hranimNišta na ovom svetu nije besplatno.Ne, ne mogu da usporimNe mogu da se uzdržavamMada kamo sreće da moguNe, nema odmora za zloćeDok ne zažmurimo zauvek

Jedva 15 minuta kasnijeI dalje idem ulicomKad sam ugledao senku kako mi se sklanja iz vidokrugaI zašao mi je za leđa.Uperio mi je pištolj u glavuI bio jasan da mu nije do rasprave

Rekao je: "Daj mi sve što imaš,hoću tvoje pare, a ne život,ali ako kreneš na mene neću oklevati".

Rekoh mu: "Evo ti moje pareAli prvo moram da pitamŠta te nateralo da ovako živiš"?

[Refren:]

Pa, nekoliko je sati prošloI bio sam kod kuće.Dan se odvijao iBližio se kraju.

Pa sam se okrenuo televizijii prebacio na vestiI ono što sam videoSkoro da nisam mogao da shvatim

Video sam sveštenika sa lisicama na rukamaKoji je ukrao pare od crkve.Napunio je svoj bankovni računPravedničkim dolarima

Ali ipak ne mogu puno toga da kažemJer znam da smo svi mi istiOh, da, svi bi da zadovoljimo uzbuđenja

[Refren:]

Here one can find the lyrics of the song Ain't No Rest For The Wicked by Cage the Elephant. Or Ain't No Rest For The Wicked poem lyrics. Cage the Elephant Ain't No Rest For The Wicked text. Also can be known by title Aint No Rest For The Wicked (Cage the Elephant) text.