Fatme "Prostimo (Πρόστιμο)" lyrics

Translation to:deen

Prostimo (Πρόστιμο)

Αν δεν είχε κουκούτσια το καρπούζικαι αγκάθια ο αχινός.Αν δεν πονούσε τόσο η αγάπηκι αν εσύ, μωρό μου,δεν ήσουν και εχθρός.

Αν δεν είχε φάουλ το παιχνίδικαι τσαλίμια το φιλί.Αν δεν πληρώναμε το κάθε μας ταξίδικι αν ήταν εύκολο, μικρό μου,να βγούμε απ΄ τη γραμμή.

Δε θα ΄ταν νόστιμο το φαγητό,δε θα ΄ταν πόσιμο και το νερό,χωρίς το πρόστιμο,το πρόστιμο το μυστικό.

Ανοιχτός αν ήτανε ο δρόμοςκαι δεμένα τα σκυλιά.Καλός μπαμπάς μας αν ήταν ο αστυνόμοςκι αν δεν ήταντόσο δύσκολα τα απλά.

The fine

If there weren’t seeds in a watermelonand spines on an urchin,if this love didn’t hurt as muchand if you, my baby,weren’t a foe as well

If there weren’t fouls in the gameand carryings-on in a kiss,if we didn’t pay for each of our journeysand if it were easy, my little one,to step out of line

The food wouldn’t be as delicious,and the water wouldn’t be as sweet,without the fine,the secret fine

If the path was clearand the dogs were leashed¹if the policeman were our good fatherand if they weren’tthe simple things so complex

Here one can find the English lyrics of the song Prostimo (Πρόστιμο) by Fatme. Or Prostimo (Πρόστιμο) poem lyrics. Fatme Prostimo (Πρόστιμο) text in English. Also can be known by title Prostimo Prostimo (Fatme) text. This page also contains a translation, and Prostimo Prostimo meaning.