El Cuarteto de Nos "Así Soy Yo" lyrics

Translation to:enru

Así Soy Yo

No tengo penas ni tengo amoresY así no sufro de sinsaboresCon todo el mundo estoy a manoComo no juego, ni pierdo ni gano

No tengo mucho ni tengo pocoComo no opino no me equivocoY como metas yo no me trazoNunca supe lo que es un fracaso

Alegría y tristeza es lo mismo para míQue no me interesa sentirPorque en el ángulo de la vidaYo he decidido ser la bisectriz

Ohhh, así soy yoOhhh, así soy yoOhhh, así soy yoOhhh, así soy yo

No me involucro en la parejaY así no sufro cuando me dejanA nadie quise jamás en serioY entonces nunca lloro en los entierros

No pasa nada si no me muevoPor eso todo me chupa un huevoY no me mata la indecisiónSi "should I stay, o should I go"

Ojos que no ven corazón que no sienteDijo un ciego cornudo una vezY no soy como Hamlet PerezNo me importa nada si ser o no ser

Ohhh, así soy yoOhhh, así soy yoOhhh, así soy yoOhhh, así soy yo

Dirán algunos, "Ay! que insensible" (Ay! que insensible)Otros dirán "Que vacío y simple" (Vamo' Roberto)Y esas palabras las lleva el vientoComo no escucho, no me caliento

No estoy arriba ni abajoYa ni mejoro ni voy a empeorarY como nunca empiezo nadaNo me pone ansioso poder terminar

Ohhh, así soy yoOhhh, así soy yoOhhh, así soy yoOhhh, así soy yo(Así) Ohhh, así soy yo(Así) Ohhh, así soy yo(Así) Ohhh, así soy yo

This is How I am

I have no sorrow, I have no loveAnd this way I don't suffer from unpleasantnessWith the entire world I hold handsSince I don't play, I don't win or lose

I don't have much, and I don't have littleSince I don't speak out, I'm not mistakenAnd the goals, well i don't trace themI've never known what was a failure

Joy and grief are the same for meBecause I don't care about feeling anythingBecause in the angle of lifeI've decided to be the bisector

Ohhh, this is how I amOhhh, this is how I amOhhh, this is how I amOhhh, this is how I am

I don't get involved in a relationshipAnd this way I don't suffer when they leave meAnd I did not ever know anyone seriouslyAnd this way I never cry at funerals

Nothing happens, and I don't moveAnd so I give a shit 'bout nothingAnd the indecision, it doesn't kill meIf "should I stay, or should I go"

Out of sight, out of mind*Said a blind cuckold onceAnd I'm not like HamletI don't care about if to be or not to be

Ohhh, this is how I amOhhh, this is how I amOhhh, this is how I amOhhh, this is how I am

Some will say, "Ay! how callous!"Others will say, "How empty and simple"And these words, the wind will takeSince when I don't listen, I don't get bothered

I'm not on top nor on bottomI don't keep improving and I won't get worseAnd since I never start anythingI don't get anxious about finishing

Ohhh, this is how I amOhhh, this is how I amOhhh, this is how I amOhhh, this is how I am(This) Ohhh, this is how I am(This) Ohhh, this is how I am(This) Ohhh, this is how I am

Here one can find the English lyrics of the song Así Soy Yo by El Cuarteto de Nos. Or Así Soy Yo poem lyrics. El Cuarteto de Nos Así Soy Yo text in English. Also can be known by title Asi Soy Yo (El Cuarteto de Nos) text. This page also contains a translation, and Asi Soy Yo meaning.