Pitsa Papadopoulou "An Fygo (Αν φύγω)" lyrics

Translation to:entr

An Fygo (Αν φύγω)

Απόψε θέλω να καθίσω,μόνη μου, πάλι, να μιλήσω με τον εαυτό μου,δεν πάει άλλο η φυλακή μου,να χαραμίζεται η ζωή μου και το μυαλό μου.

Ανοίγω το παράθυρό μου,πάνω απ' την πόλη, το φεγγάριφωτίζει πάλι τ' όνειρό μου,τον δρόμο που η καρδιά θα πάρει,

κλείνω στην κάμαρα τον πόνο,βλέπω στον ουρανό σημάδι,το άστρο σου που λάμπει μόνομέσ' στης ψυχής μου το σκοτάδι.

Απόψε θέλω να ξεχάσω,δεν έχω τίποτα να χάσω αν φύγω πάλι,τί ωφελεί εδώ να μείνω,τίποτα πίσω δεν αφήνω να με πονάει.

Ανοίγω το παράθυρό μου ...

If I leave

Tonight I want to sit aloneand talk to myselfI can't stand it anymore this prisonMy life is wasting,so as my mind

I open my windowMoon above the city,it lights my dreamthe way that my heart will chooseI fill the bedroom with my painI see a sign at the skyYour star is lighting alone inside my soul's darkness

Tonight I want to forgetI dont' have nothing to lose if I leave againWhat's the purpose for me to stay hereI'm not leaving nothing behind so that I feel pain

I open my windowMoon above the city,it lights my dreamthe way that my heart will chooseI fill the bedroom with my painI see a singn at the skyYour star is lighting alone inside my soul's darkness

I open my windowMoon above the city,it lights my dreamthe way that my heart will chooseI fill the bedroom with my painI see a sign at the skyYour star is lighting alone inside my soul's darkness

Here one can find the English lyrics of the song An Fygo (Αν φύγω) by Pitsa Papadopoulou. Or An Fygo (Αν φύγω) poem lyrics. Pitsa Papadopoulou An Fygo (Αν φύγω) text in English. Also can be known by title An Fygo An phygo (Pitsa Papadopoulou) text. This page also contains a translation, and An Fygo An phygo meaning.