Christophe Willem "La Tortue" lyrics

Translation to:en

La Tortue

La tortue

On m'appelle la tortueEt je commence à m'habituerPeut-être pour mon dos courbéOu ma bouche ou je ne saisQu'on m'appelle la tortue maisCe n'est pas pour se moquerNi pour me torturerQue je suis ainsi surnommé

La tortue

Si on m'appelle la tortueCe n'est pas pour la laitueC'est que j'avance autrementLentement mais sûrementSi on m'appelle la tortue c'estQu'on veut me caresser, c'estC'est qu'on veut bien m'embrasserSur le bout de mon nez

La tortue

On m'appelle la tortueEt je commence à m'habituerA m'habituer à l'idéeD'une maison à transporterOn m'appellera la tortue pourPour au moins quelques annéesEt on sait que les tortuesVivent des milliers d'années

La tortue

On m'appelle la tortueEt c'est une super idéeOn m'appelle la tortueEt c'est une super idée

Je me souviens pas, moi, qui m'appelle comme ça ? Tu t'en souviens toi ?

La tortue...

The turtle

The turtle

They call me the turtleAnd I'm starting to get used to itMaybe it's for my curved backOr my mouth or somethingBut they call me the turtleThis is not to mock,Nor to torture meI am well named

The turtle

If they call me turtleIt is not for lettuceThat's my point otherwiseSlowly but surelyIf they call me the turtle itIs that they want to caress me itIs that we want to kiss meOn the tip of my nose

The turtle

They call me the turtleAnd I'm starting to get used to itTo get used to the ideaFrom a house to carryThey call me the turtle, for,For at least a few yearsAnd we know that turtlesLive thousands of years

The turtle

They call me turtleAnd it's a great ideaThey call me turtleAnd it's a great idea

I do not remember, me, who called me that? Do you remember?

The turtle ....

Here one can find the English lyrics of the song La Tortue by Christophe Willem. Or La Tortue poem lyrics. Christophe Willem La Tortue text in English. This page also contains a translation, and La Tortue meaning.