Christophe Willem "Demain" lyrics

Translation to:enru

Demain

Tu m'aimes mal, tu ne m'aimes pasTu aimes celui que je ne suis pasTout n'est qu'un jeu, qui vient qui va.Et qui s'arrête, à chaque fois.Entre nous on aura essayéJe te jure pourtant, que j'y croyais.Ils étaient si beaux, nos baisersOh, je les regretterai !

Mais demain ! Demain je recommenceraiDemain, comme si de rien n'étaitMais demain ! Demain, comme pour la première foisj'irai brûler dans d'autres bras. Ah !

Je me souviens du premier matinDu feu sacré, que rien n'étaitAujourd'hui l'orage vient sonnerle glas de nos plus beaux baisers.Après tout, puisqu'il faut s'en aller.Un mot avant de s'égarerJ'aimerais un tout dernier baiser.Oh, je les regretterai !

Mais demain ! Demain je recommenceraiDemain, comme si de rien n'étaitMais demain ! Demain, comme pour la première fois,J'irai trembler sous d'autres doigts. Ah !

Ah, ah, ah !

Mon amour, j'oublieraiNos promesses, j'oublieraiNos lèvres toujours fatiguées,de s'être peut être trop aimé.Mon j'oublierai le soleil qui brillaitAu creux de tes reinsJ'oublierai les mots que tu disais tout basJ'oublierai tout et même plus que ça !

Car demain ! Demain je recommenceraiDemain, comme si de rien n'étaitMais demain, demain comme pour la première fois,j'irai brûler sous d'autres doigts. Ah !

Tomorrow

You love me badly, then you don’t love meYou love the man that I’m notEverything is just a game that comes and goesAnd stops, every timeBetween us we have triedBut I swear to you I believed in itOur kisses were so beautifulOh, I'll regret them!

But tomorrow! Tomorrow I’ll begin againTomorrow, like nothing ever happenedBut tomorrow! Tomorrow, as if for the first timeI’ll burn in someone else’s arms. Ah!

I remember the first morningThe sacred fire that nothing could put outToday that storm has comeTo bring our most beautiful kisses to an end*After all, since we have to go awayOne word before we drift away.I’d like one last kissOh! I’ll regret it!

But tomorrow! Tomorrow, I’ll begin againTomorrow, like nothing ever happenedBut tomorrow! Tomorrow, as if for the first timeI’ll tremble under someone else’s fingers. Ah!

Ah, AH! Ah

My love, I’ll forgetOur promises, I’ll forgetOur always tired lipsFrom probably loving too much.My love, I’ll forget the sun shiningOut of the small of your backI’ll forget the words that you whispered to meI’ll forget everything and even more than that!

For tomorrow! Tomorrow, I’ll begin againTomorrow, as if nothing ever happened.But tomorrow, tomorrow, as if for the first timeI’ll burn under someone else’s fingers. Ah!

Here one can find the English lyrics of the song Demain by Christophe Willem. Or Demain poem lyrics. Christophe Willem Demain text in English. This page also contains a translation, and Demain meaning.