Αγαπητέ χειμώνα
Όταν ο χειμώνας ήταν στο σπίτιόταν το Λουντ* μου μπορούσε να ξέρειΠως άρπαζετο χιόνι ερχόταν και έλιωνεΚαι εγώ θυμάμαι ότιπαραπονιόμουν όλη μέρα
Είμασταν φίλοι έτσι κι αλλιώςπαρόλα τα παράπονα και το κλάμαΈτσι το θυμάμαιπαιδικέ μου φίλε
Νότες ηχούσαν από την πλατείαΝότες που μου έχουν λείψειΝότες για εσένα, αγαπητέ χειμώναΦώτα έλαμπαν πάνω από την πόληΤους δρόμους και τις οροφέςΚαλωσόρισες σπίτι, αγαπητέ χειμώνα
Τώρα, όταν κοιτάω πίσωσε όλα όσα έχω εγκαταλείψεικαι (βλέπω) πως ήτανΜπορώ να τα έχω σήμεραΜπορεί αυτό το αίσθημα να παραμείνει'Οπως το θυμάμαιΥπάρχει ακόμα?
Τότε ήταν που όλες οι νότεςηχούσαν από την πλατείαΝότες που μου έχουν λείψειΝότες για εσένα, αγαπητέ χειμώναΦώτα έλαμπαν πάνω από την πόληΤους δρόμους και τις οροφέςΚαλωσόρισες σπίτι, αγαπητέ χειμώνα
Από την οδό μου στην πόληΕκεί που ζούσα ως παιδίΈτσι το θυμάμαιΈρχομαι σπίτι
Σπίτι σε όλες τις νότες (που)ηχούσαν από την πλατείαΝότες που μου έχουν λείψειΝότες για εσένα, αγαπητέ χειμώναΦώτα έλαμπαν πάνω από την πόληΤους δρόμους και τις οροφέςΚαλωσόρισες σπίτι, αγαπητέ χειμώνα
Νότες που μου έχουν λείψειΚαλωσόρισες σπίτι, αγαπητέ χειμώνα
Dear winter
When the winter was homeWhen my Lund* could feelHow it grabbedSnow came and it meltedAnd I remember thatI complained every day
We were friends anyways,Even trough all the complains and cryingThat's how I remember it,My childhood friend
Notes sounding from the main squareNotes that I have missedNotes about you, dear winterThe lights shined over the townThe streets and the roofsWelcome home, dear winter
Now, when I look backOn everything that I have forsakenAnd on how it wasCan I have it today,Can that feeling remainLike I remember itDoes it still exist?
Then when all the notesNotes sounding from the main squareNotes that I have missedNotes about you, dear winterThe lights shined over the townThe streets and the roofsWelcome home, dear winter
On my lane in townWhere I lived when I was a childThat's how I remember itI'm coming home
Home to all the notesNotes sounding from the main squareNotes that I have missedNotes about you, dear winterThe lights shined over the townThe streets and the roofsWelcome home, dear winter
Notes that I have missedWelcome home, dear winter