Amine "Mais comment vous dire" lyrics

Mais comment vous dire

Couplet 1 :Ton image « maman »Ton exemple « papa »J'aimerais tant être comme toiJe pensais queTu serais làPour me guider pas à pasJ'suis trop jeunePour comprendreQu'entre vous ça ne va pasC'est trop durNe m' laisse pas : papaJ'ai encore besoin de toiPré Refrain :C'est un rêve qui s'achèveSi l'un deux vous sans vaJe me perds peu à peuVous ne le voyez pasLes promesses envolerMon cœur est condamnéRefrain :Comment vous dire tout çaMe laisser vous ne pouvez pasJe n' veut pas faire le choixEntre maman et papaMais comment vous dire tout çaAimé vous encore une foisJ'aimerais tant que ça changeQu'on nous redonne une chanceCouplet 2 :Rien n'est plusComme avantEt les choses ne s'arrangent pasVos injuresVos disputesQui me blesse quand je ne dors pasT'es si tristeElle aussiC'est peut être à cause de moiSi tu m'aimes : mamanReste là : papaSi tu pars ne m'oublie pasPré Refrain :C'est un rêve qui s'achèveSi l'un deux vous sans vaJe me perds peu à peuVous ne le voyez pasLes promesses envolerMon cœur est condamnéRefrain :Mais comment vous dire tout çaAimé vous encore une foisJ'aimerais tant que ça changeQu'on nous redonne une chanceA présent j'ai grandiMes blessures n'ont pas guerriA qui la fauteJe ne vous en veux pasMais malgrès tout rien ne remplaceraRefrain :Comment vous dire tout çaMe laisser vous ne pouvez pasJe n' veut pas faire le choixEntre maman et papaMais comment vous dire tout çaAimé vous encore une foisJ'aimerais tant que ça changeQu'on nous redonne une chance

But how can I tell you

Your image - Mumyour example - dadI'd love so much to be like you.I thought thatyou would be there, to guide me step by step.I'm too young to understand that between you it's not working.It's too hard.Don't leave me: Dad.I still need you.It's a dream that's coming to an end.If one of you goes, I'll lose myself bit by bit.You don't see it. The promises fly away. My heart is condemned.

Chorus:How can I tell you all this?You can't leave me.I don't want to have to choose between mum and dad.But how can I tell you all this.Love you once more.I would so much love for it all to change. That we were given another chance.

Nothing is like before.Things aren't working out.your insults.your fights.which wound me when I can't sleep.You're so sad. So is she.Perhaps it's because of me.If you love me: mumStay here: dad.If you go don't forget me.

Chorus:How can I tell you all this?You can't leave me.I don't want to have to choose between mum and dad.But how can I tell you all this.Love you once more.I would so much love for it all to change. That we were given another chance.

No I'm grown up, but my wounds aren't healed.Whose fault is it?I don't hold it against you.But despite all that, nothing will ever replace it.chorus:

How can I tell you all this?You can't leave me.I don't want to have to choose between mum and dad.But how can I tell you all this.Love you once more.I would so much love for it all to change. That we were given another chance