White Rabbit
One pill makes you largerand one pill makes you small,and the ones that mother gives youdon't do anything at all.Go ask Alice,when she's ten feet tall.
And if you go chasing rabbits,and you know you're going to fall.Tell 'em a hookah-smoking caterpillar has given you the call.and call Alice,when she was just small.
When the men on the chessboard get up and tell you where to go.And you've just had some kind of mushroom,and your mind is moving lowgo ask Alice,I think she'll know .
When logic and proportion have fallen sloppy deadand the white knight is talking backwardsand the red queen's off with her head,remember what the dormouse said:feed your head, feed your head.
Λευκό Κουνέλι
Ένα χάπι σε μεγαλώνεικαι ένα χάπι σε μικραίνεικαι αυτό που σου δίνει η μητέρα σουδεν κάνει τίποτα απολύτως.Πήγαινε, ρώτα την Αλίκη,όταν γίνει τρία μέτρα.
Και αν πας να κυνηγήσεις κουνέλια,και ξέρεις ότι θα πέσεις.Πες τους ότι σε πήρε μια κάμπια που καπνίζει ναργιλέ.και τηλεφώνησε στην Αλίκη,όταν ήταν ακόμα μικρή.
Όταν οι άνδρες από το σκάκι σηκώνονται και σου λένε πού να πας.Και εσύ μόλις έχει παρεί ένα είδος μανιταριού,και ο νους σου αρχίζει και "πέφτει"πήγαινε, ρώτα την Αλίκη,νομίζω θα ξέρει.
Όταν η λογική και ισορροπία τα έχουν κακαρώσεικαι ο λευκός ιππότης πάει προς τα πίσωκαι η κόκκινη βασίλισσα είναι αποκεφαλισμένη,θυμίσου τί είπε το ποντικάκι:τάισε το μυαλό σου, τάισε το μυαλό σου.
Beli zeka
Jedna pilula će te povećati,Od druge ćeš već sićušan izgledati,A od onih koje će ti mati dati,Ništa nećeš osećati.Ali će ti Alisa moćikazati kako do nje doći.
I ukoliko kreneš zečeve goniti,A i sam znaš da ćeš se slomiti,Reci im da te pozvala gusenica sa nargilom,A potom Alisu zoviI za njenu pomoć moli.
Sa šahovske table ljudi će doćiI narediti kuda trebaš poći.Upravo si uzeo gljive razneI mozak odašilje misli prazne.A sada ponovo Alisu zoviI za njenu pomoć moli.
Kada proporcionalnost i logikaMrtvi padnu na zemlju polako,Vitez beli krene govoriti naopako,I kada vidiš obezglavljenu damu plavu,Priseti se reči kućnog miša'Hrani svoju glavu, hrani svoju glavu'
Beyaz Tavşan
Bir hap seni genişletirVe bir hap seni küçültürVe annenin verdikleriHiçbir şey yapmazlarGit, sor Alice'e3 metre boyunda olduğu zamanları
Ve eğer tavşan kovalamaya gidersenVe biliyorsan düşeceğiniSöyle onlara nargile içen bir tırtılın seninle konuştuğunuVe Alice'i çağırHemen küçük olduğu zaman
Satranç tahtasındaki adam kalkıp, sana nereye gidilmesini söylediğindeVe henüz bir çeşit mantar almışVe aklın yavaşça ilerliyorkenGit, sor Alice'eBence o bilecek.
Akıl ve nicelik birdenbire çamurlar için öldüğündeVe Beyaz Şövalye tersten konuşurkenVe Kızıl Kraliçe'nin kafası gövdesinden ayrıldığında,Fındık faresinin dediğini hatırla:Kafanı besle, kafanı besle