Oj miła ma,Gdy powrócę znowu ja,Za cisowe wrota,Spójrz czy stoi tam,Czy tam stoi konik mój,Spójrz czy koń koło płota,Czy tam stoi koń.
* * *
Jestem sobie panemGdy siedzę nad dzbanem,Nie dbam ja o złoto,Przepiję z ochotą...Więc pijmyOto ja, pan, pan, pan,Oto ja, pan, pan, pan,I o nic nie dbam.Całe moje zbiory,Wioski, chłopy, dwory,Całe moje żniwoPoszło już na piwo,Oto ja, pan, pan, pan,Oto ja, pan, pan, pan,I o nic nie dbam.
Oh my Dear,When I come back again,Behind the yew gatesLook, if stands there,Is there stands my horse,Look if horse near the fence,Is there stands the horse.
* * *
I am the master for myselfWhen I sit on the pitcher,I do not care about the gold.I drink gladly ...So let us drinkHere I am, master, master, masterHere I am, master, master, masterI do not care about anything.All my harvest,Villages, peasants, palaces,All my harvestAlready wont for a beer,Here I am, master, master, masterHere I am,master, master, masterAnd I do not care about anything.