Neljä Ruusua "Idänprinsessa" lyrics

Translation to:enfr

Idänprinsessa

1. säkeistö

Kuulin kaupunkinsa jättäneentuon teiniprinsessan.Oli tyytymätön elämäänsä,tahtoi paremman.Vain vartalonsa seuranaanhän lähti kulkemaanja ensimmäiseen satamaanjäi yksin seisomaan.

Tuuli tuo niin erilaisentuoksun tullessaanhuuhtelee sen mihin tottuiidänkodissaan.

2. säkeistö

Oli kuullut puhuttavanpaljon kaikenlaisistaautoista, diskoista jamuotivaatteista.Hän tahtoi nähdä kaikenja myös saada omansa,oli valmis tekemään sen eteenmitä tahansa.

Päiväkahviseuraasekä iltahierontaa,on toteltava herraa,jolta leivän tänään saa.

Kertosäe:

Yö kuljettaanuorta kulkijaa,synneistään palkan saa:ansaittua rahaa.Taivaltaapitkin katujase vetää viinaa ja kamaa,ne auttaa inhon unohtamaan.

3. säkeistö:

Vuosi sitten uhkasinuo hommat lopettaa:päästä kuivilleja itsellensä kurin opettaa.Vihaa mitä haluaa,mut ei pysty vastustamaan,kiusaus on kovempaakuin moni arvaakaan.

Todellisuus sumeneeja lasi tipahtaa,kun aamu valkenee,taas kyyneliin saa nukahtaa.

(Kertosäe)

Outro:

Yö kuljettaaidänprinsessaa,synneistään palkan saa:ansaittua rahaa.Haluaavielä uudestaanturvallisen kodin,mielenrauhaaja jonkun jota rakastaa.

Eastern Princess

1st verse:

The Eastern Princess left her town,– that’s what I was told –

’causeshe was unsatisfied with lifeand wanted better one.

Her body as her only asset,she had hit the road

and in the first harbour she’s nowstanding, all alone.

The winds around these parts smell soexciting and newrinsing away all that shewas used to back at home.

2nd verse:

She had heard _ people talking aboutquite a lot of things:

the fancy cars, discos, and thosefashionable clothes.

She wanted to see all that, get hershare of everything.

To that end, she was ready to doalmost anything.

Daytime escort companyand massages in evenings,you need to submit to the Masterwho will pay your bills.

Chorus:

Night carries onthe young wanderer,she will get paidfor her sins:the money’s well-earned,that’s for sure.

She walks alongthe night-lit streets,she’s hooked on boozeand drugs;they help her forgethow she feels.

3rd verse:

Twelve months ago she had planned toput an end to it:

she’s gonna get straight and teach her-self some discipline.

She hates what she is craving for butcannot control it,

the temptation is much stronger thanmany would believe.

Reality blurs away,the drink slips off her hand

And as the dawn breaks, she’ll againcry herself to sleep.

(Chorus)

Outro:

Night carries onPrincess of Eastshe will getpaid for her sins:it’s well-earnedmoney,that’s for sure.

Once again in life,she would like to havea safe home, somepeace of mindand just... someone she could love.

Here one can find the English lyrics of the song Idänprinsessa by Neljä Ruusua. Or Idänprinsessa poem lyrics. Neljä Ruusua Idänprinsessa text in English. Also can be known by title Idanprinsessa (Nelja Ruusua) text. This page also contains a translation, and Idanprinsessa meaning.