Ewa Demarczyk "Pocałunki" lyrics

Translation to:en

Pocałunki

Wciąż rozmyślasz, uparcie i skryciePatrzysz w okno i smutek masz w okuPrzecież mnie kochasz nad życieSam mówiłeś przeszłego roku

Nie widziałam cię już od miesiącaI nic, jestem może bledszaTrochę śpiąca, trochę bardziej milczącaLecz widać można żyć bez powietrza

Gdy się miało szczęście, które się nie trafiaCzyjeś ciało i ziemię całąA zostanie tylko fotografiaTo to jest bardzo mało

Powiedziałeś mi: kiedy do mnie piszeszNie wystukuj wszystkiego na maszynieDopisz jedną linię własną rękąKilka słów, doprawdy nic wielkiegoTak tak tak....

Wciąż się śmiejesz, lecz coś tkwi poza tymPatrzysz w niebo na rzeźby obłokówPrzecież ja jestem i niebem, i światemSam mi mówiłeś zeszłego roku

Nie widziałam cię już od miesiącaI nic, jestem może bledszaTrochę śpiąca, trochę bardziej milczącaLecz widać można żyć bez powietrza

Kisses

You still ponder, stubbornly and privatelyGaze into the window and you've sadness in your eyeYou love me though more than lifeYou've told it yourself last year

I haven't seen you for one monthAnd nothing, perhaps I'm more paleA little bit sleepy, a little bit more silentBut you can see one can live without air

When one had luck, which one doesn't simply findSomeone's body and the whole earthBut only a photograph remainsThat, that's very little

You've told to me: when you write to meDon't type all on the typewriterAdd a single line with your handA few words, in fact nothing greatYes yes yes....

You still laugh, but something sticks besides itYou gaze into the sky onto the sculptures of the cloudsI am both the sky and the world thoughYou've told it yourself to me last year

I haven't seen you for one monthAnd nothing, perhaps I'm more paleA little bit sleepy, a little bit more silentBut you can see one can live without air

Here one can find the English lyrics of the song Pocałunki by Ewa Demarczyk. Or Pocałunki poem lyrics. Ewa Demarczyk Pocałunki text in English. This page also contains a translation, and Pocałunki meaning.