Julie Zenatti "Tout s'en va" lyrics

Translation to:en

Tout s'en va

Le temps de nous voir sourireEt puis elles s'en vontCes bulles de bonheurLà-bas dans le ventPour caresser d'autres rêves bien plus grands

Mais tout le monde veut sa part de sentimentsEt chacun veut savoir ce qui l'attendQui sait vraiment

Tout s'en vaTout s'envole un jour dans un éclat de lumièreRien ne se perdTout s'en vaNos pasEt tous nos rêves d'hierNos chemins de poussièreTout s'en vaMais rien ne se perdDans l'univers

Le temps de nous voir grandirEt puis elles s'en vontCes bulles de l'enfanceLà-bas en courantPour chercher l'amour qu'on perd trop souvent

Pour nous rappeler d'être encore vivantMais chacun veut savoir combien de tempsQui sait vraiment

Tout s'en vaTout s'envole un jour dans un éclat de lumièreRien ne se perdTout s'en vaNos pasEt tous nos rêves d'hierNos chemins de poussièreTout s'en vaTout s'envole un jour dans un éclat de lumièreRien ne se perdTout s'en vaMais rien ne se perdDans l'univers

Le temps de nous voir partirEt puis elles s'en vontCes bulles de la vieLà-bas dans le vent

Everything goes away

The time to see us smile,And then they go awaythose happiness' bubblesover there in the Windto skim other bigger Dreams

but everybody wants its piece of emotionand everyone wants to know what awaits himWho really knows?

Everything goes awayEverything one day flies away in a flash of lightNothing gets losteverything goes awayour stepsand all of our ancient Dreamsour dust pathseveything goes awaybut nothing gets lostin the universe

The time to see ourselves growand then they go awaythose childhood's bubblesover there runningto look after this love, we lost too often

To remember us to stay alivebut everyone wants to know remaining timewho really knows

Everything goes awayEverything one day flies away in a flash of lightNothing gets losteverything goes awayour stepsand all of our ancient Dreamsour dust pathseveything goes awayEverything one day flies away in a flash of lightNothing get losteveything goes awayBut nothing gets lostin the universe

The time to see us leavingand then they go awaythose life's bubblesover there in the Wind.

Here one can find the English lyrics of the song Tout s'en va by Julie Zenatti. Or Tout s'en va poem lyrics. Julie Zenatti Tout s'en va text in English. Also can be known by title Tout sen va (Julie Zenatti) text. This page also contains a translation, and Tout sen va meaning.