Iyeoka "Simply Falling" lyrics

Jednostavno se zaljubljujem

I opet srce moje počinjeSve ovo vrijeme sam mislila da se pretvaramoNišta ne izgleda isto kad su ti oči otvoreneSad igraš te igre da bi mi se puls vrtioPokazuješ mi ljubav, pokazuješ mi ljubavPokazuješ mi sve za što je moje srce sposobnoMenjaš moj oblik kao leptiru od origamija

Provalio si u moje srceOvoga puta osjećam da je seta stiglaNišta ne može me odvoji od ovog osjećajaZnam da se jednostavno zaljubljujem u tebe

Pokušavam vidjeti gdje ti je srceI da opravdam zašto te za tren nemaI spotaknem se ponekad tražeći sunceA ti znaš da je ovo iskreno kad mi pogledaš u očiPokazuješ mi ljubav, pokazuješ mi ljubavPokazuješ mi sve za što je moje srce sposobnoI sada ne mogu pobjeći od ove vatre koju smo zapalili

I opet srce moje počinjeU tvojim rukama zaljubljujem se sve dubljeI nema ničega da me odvoji od ovoga

Egyszerűen Zuhanok ...

Már megint elveszítettem a szívemMindeddig azt hittem, hogy színlelünkTágra nyílt szemekkel semmi sem látszik ugyan olyannak .Most játszol velem , hogy száguldjon a szívverésem .Szerelmet adsz nekem, szerelmet adsz nekemMegmutatsz nekem mindent amire a szívem képesÁtalakítasz mint egy Origami pillangót...yeh.....

Belopództál a szívembeÉrzem, most a szomorúság is eltávozott.Semmi sem tarthat távol ettől az érzéstőlTudom, hogy egyszerűen szerelembe esek veled.

Elképzelem, hogy számodra mi a legfontosabbés megértem az indokot amiért pillanatnyilag eltűntél .Néha megbotlok a napfényt keresveHa a szemembe nézel látod , hogy ez így helyes .Szerelmet adsz nekem , szerelmet adsz nekemMegmutatsz nekem mindent , amire a szívem képesÉs most már nem tudok elszakadni ettől a tűztől , amit mi meggyújtottunk.

Újra elveszítem a szívemKarjaidban egyre mélyebbre zuhanokÉs nincs semmi, ami szabaddá tenne ...

Simply falling

Iar începe inima meaÎn tot acest timp am crezut că ne prefacemNimic nu arată la fel când ochii tăi sunt deschișiAcum tu joci jocurile acestea să-mi ții bătăile inimii în mișcareTu îmi arăți iubirea, tu îmi arăți iubireaTu îmi arăți de ce este capabilă inima meaTu îmi redai forma ca un fluture origami

Tu ai intrat cu forța în inima meaDe data aceasta simt că melancolia a plecatNimic nu mă poate ține departe de acest sentimentȘtiu că pur și simplu mă îndrăgostesc de ține

Îmi iau timp să îmi dau seamă unde este inima taȘi să justific de ce ești plecat pe momentCad câteodată, căutând lumina soareluiȘi tu știi că asta e în regulă când te uiți în ochii meiTu îmi arăți iubirea, tu îmi arăți iubireaTu îmi arăți de ce este capabilă inima meaȘi acum nu pot să scap din acest foc pe care noi l-am început

Iar începe inima meaÎn brațele tale mă cufund adâncȘi nu este nimic care să mă poată despărți de asta.

Sadece Tutuluyorum

İşte gidiyor kalbim yine,Tüm bu zaman boyunca "-mış gibiyiz" sandımGözlerin açıkken aynı değil hiçbir şeyŞimdiyse kalbim atsın diye yapıyorsun bu oyunları

Göster bana aşkı, göster aşkıGöster bana kalbimin kabil olduğu her şeyiŞekilden şekle sokuyorsun beni kağıttan bir kelebek gibi

Kalbime zorla girdinBu kez hüznün yola çıktığını seziyorum.Hiçbir şey alıkoyamaz beni bu duygudan;Biliyorum, ben sadece sana tutuluyorum.

Kalbinin yerini düşlemek için zamanımı harcıyorumBir de gidişine haklı bi neden bulmak için.Tökezliyorum bazen, günışığını arıyorumBunu sen de biliyorsun bakınca gözlerimin içine

Göster bana aşkı, göster aşkıGöster bana kalbimin kabil olduğu her şeyiŞimdiyse kurtulamam başlattığımız bu ateşten

İşte gidiyor kalbim yineKollarında düşüyorum daha derineHiçbir şey yok ki beni bundan ayırsın