Turan "Qazaq Εli (Қазақ елi)" lyrics

Translation to:uz

Qazaq Εli (Қазақ елi)

Пай! Пай! Пай! Киелі неткен жер!Батырлар дүрілдеп өткен жер,Тұлпарлар дүбірлеп төккен тер,Ғашықтар бір-бірін өпкен жер,Сарылып сал-сері кеткен жер.Бас иіп, иіскеп топырағын,Тағзым жасамай өтпеңдер!

Мына өлке, мына аймақ, бұл маңдаҚұлшылық етемін тұрғанға,Құлшылық етемін құмдарға,Тағзым жасаймын қырларға!Шүкірлік етемін қашан даОсы бір Отанда тұрғанға!

Жазы бар жалынмен жандырған,Қысы бар аязға қардырған.Көктемі - балауса, балдырған,Ал күзі - алып бір ақ қырман,Ақ дәннен ақ нөсер жаудырған,Күрең нан жаңа алған тандырдан.Көлденең көлбеген көкжиекҚыранның қанатын талдырған.Пай! Пай! Пай! Киелі неткен жер!Пай! Пай! Пай!..

***

Мен - мен едім, мен едім!Мен Нарында жүргендеЕңіреп жүрген ер едім.Исатайдың барындаЕкі тарлан бөрі едім.Қай қазақтан кем едім?Бір қазақпен тең едім.Өздеріңдей хандардың,Қарны жуан билердіңАтандай даусын ақыртып,Лауазымын көкке шаңыртып,Басын кессем деп едім!Тақта отырған хандардыңТөрде отырған ханымынҚатын қылсам деп едім.Әлдилеген баласынЖетім қылсам деп едім.Хан баласы - ақсүйек,Ежелден табан аңдысқанАта дұшпан сен едің,Ата жауың мен едім.

Qozoq eli/Men - men edim...

Vay! Voy! Voy! Naqadar muqaddas yer!Botirlar do'rillab o'tgan yer,Tulporlar dukurlab to'kgan ter,Oshiqlar bir-birin o'pgan yer,Sarilib shoirlar ketgan yer,Bosh egib, iskab tuprog'ini,Ta'zim yasamay o'tmanglar!

Mana bu o'lka, mana bu yer, bu atrofdaQulchilik etaman turganga,Qulchilik etaman qumlarga,Ta'zim yasayman tepalarga!Shukr etaman hamma vaqtShu bir Vatanda turganga!

Yozi bor olovi bilan yondirgan,Qishi bor ayozga o'rangan.Ko'klami - o'tzor maysali,Kuzi esa - alp bir oq xirmon,Oq dondan oq jala to'ktirgan,Qo'ng'ir non yangi olingan tondirdan.Ko'ndalang cho'zilgan osmon etagiBurgutning qanotin toldirgan.Vay! Voy! Voy! Naqadar muqaddas yer!Vay! Voy! Voy!..

***

Men - men edim, men edim!Men Norinda yurgandaHungrab yurgan er edim.Isotoyning boridaIkki tarlon bo'ri edim.Qaysi qozoqdan kam edim?Bir qozoq bilan teng edim.O'zlaringday xonlarning,Qorni yug'on biylarningAtanday (bichtirilgan tuyaday) tovushini (ovozini) bo'kirtiribLavozimin ko'kga changitib,Boshin kessam deb edim!Taxtda o'tirgan xonlarningTo'rda o'tirgan xoniminXotin qilsam deb edim.Allalagan bolasinYetim qilsam deb edim.Xon bolasi - oqsuyak,Qadimdan tovon kuzatishganOta dushman sen eding,Ota yoving men edim.

Here one can find the lyrics of the song Qazaq Εli (Қазақ елi) by Turan. Or Qazaq Εli (Қазақ елi) poem lyrics. Turan Qazaq Εli (Қазақ елi) text. Also can be known by title Qazaq Eli Қazaқ eli (Turan) text.