Turan "Er Tŭran (Ер Тұран)" lyrics

Translation to:azenitrorutr

Er Tŭran (Ер Тұран)

Қайта оралсын ұлы күндер!Ғұнның Алла ғұмырын бер!Бөлінгенді бөрі жейді,Бірігіңдер, бірігіңдер! (х2)

Өмір де, озып бара жатыр,Арман озып бара жатыр.Болашақты қолда тұрған,Болмау үшін заманақыр.Кімге керек жұмыр басың?Жұртың үшін туылғасын.Тұран ұлы қалғымасын!Тұран туы жығылмасын!

Қайта оралсын ұлы күндер!Ғұнның Алла ғұмырын бер!Бөлінгенді бөрі жейді,Бірігіңдер, бірігіңдер!

Кімдер сені құрықтады?Ер Еділдің ұрықтары!Қайта туған, қайсар ұлан,Қайта тула түрік қаны.Түрік қаны тулағанда,Түн қалмайды бұл ғаламда.Күннің көзі күлім қағып,Нұр шашады күллі адамға.Түрік қаны қайнағанда,Түн қалмайды айналаңда.Күллі дүние дүр сілкінер,Күннің көзі жайнағанда.

Жұрттың қаны елге қайтса,Қайда қалмас меңден батса?Есінеме есіңді жи,Ей Тұранның кең даласы!Көрінбесе ел данасы,Көрінгенге жем боласың.Есінеме есіңді жи,Ей Тұранның бел баласы!

От пен судан жаратылған,Дала Тұран, Бала Тұран!Құтқарыңдар дүниені,Қара түннің қанатынан.Шырқын бұзып қара бұлттың,Шыңына шығар шырмауықтың.Иесі қайда Көкбөрінің?Қосшы қайда далалықтың?Желбіреген туың қайда?Желкілдеген ұлың қайда?Тұман қайта сейілмей ме?!Тұран қайта туылмай ма?!

Қайта оралсын ұлы күндер!Ғұнның Алла ғұмырын бер!Тілден қалған әруақтар,Тіріліңдер, тіріліңдер!Алдыңда әлі ұлы күндер,Қайта оралып түрігімдер.Бөлінгенді бөрі жейді,Бірігіңдер, бірігіңдер! (х2)

Brave Turan

Let the Great Days come back!God give the the Hunns century!The separated is eaten by a wolf,Unify, unify!

Life is running fast andThe dreams are flowing away.Take hold of the futureOr you will lose it foreverWho else would need youSince you were born for your people?Let Turan's power not weaken!Let Turan's flag never fall!

Let the Great Days come back!God give the the Hunns century!The separated is eaten by a wolf,Unify, unify!

Who tied you up,Descendants of Edige the Brave? (Edige - name of the Kazakh ruler).Be born again, strong youth,Rush again, the blood of Turks (Turcic people, not only Turkish)And when it does,All the darkness of the Universe will be dispersed,The eye of the sun will smile again,And pour the light over the people.And when the Turk blood boils again,There will be no darkness left.The world will buck up,When the eye of the sun shines playfully.

If the blood revives in the veins of people,--- Not sure how to translate---Don't hesitate, wake up!Hey, wide land of Turan!Without wisdom in peopleWe will become a prey.Don't hesitate, wake up!The true (native) son of Turan!

The born from flame and water,The Turan land, the Young Turan!Save the worldFrom the wing of the black night.Destroy the black cloud,Uproot its origins.Where is the spirit of Kokbori (Mature Wolf, turks' totem)Where is the protector (angel) of the land?Where is your waving flag?Where are you children?Won't the fog fade away again?Won't Turan revive again?

Let the Great Days come back!God give the the Hunns century!Long forgotten Ancestors' spirits,Revive, revive!Great days are still ahead,Return, come back.The separated is eaten by a wolf,Unify, unify!

Here one can find the English lyrics of the song Er Tŭran (Ер Тұран) by Turan. Or Er Tŭran (Ер Тұран) poem lyrics. Turan Er Tŭran (Ер Тұран) text in English. Also can be known by title Er Tŭran Er Tұran (Turan) text. This page also contains a translation, and Er Tŭran Er Tұran meaning.