Médine "Home" lyrics

Translation to:entr

Home

[Refrain - Nassi]Home is all i haveHome is on my mindAlways in my headAfrica must survive

[Couplet 1 - Médine]Lorsqu'on tient l'Afrique par la corne d'ivoireElle n'a pas la forme d'un gun mais d'un porte-voixLe monde un échéquier où règne les roisOù les pions noirs ont toujours un coup de retardMais les porteurs d'eau savent aussi gérer les puitsLes écoles s'remplissent même si les cerveaux fuientNotre histoire est lucide le berceau de l'humanité c'est le tombeau de LucyOn change une famine en grève de la faimSi le mendiant opère c'est pour faire don de la mainLève les deux poings, Africain fierCar les endettés d'hier seront les rentiers de demainNos lignes de vie rempliront les livres videsEt détruiront les prisons de LibrevilleEn Amazigh ou en SwahiliTout le monde sait dire "Soyons libre"

[Pont - Nassi]Je veux toucher ce rêve auquel je ne peux croireJ'ai rêvé de ces pays où les hommes ont des droitsMais l'illusion s'achève, à défaut de pouvoirTenir les rennes, que s'unissent nos sœurs et nos frères

[Refrain - Nassi]

[Couplet 2 - Médine]Ces quelques paroles servent de potionsRévèlent la lumière des peuples à la peau sombreAppelle-moi "Médine premier du nom"J'viens du continent qu'on prend pour le grenier du mondeJ'alarme les âmes charitablesQue le saint-bernard aboie parfois au pieds du mauvais arbreSorti d'un braquage amicalL'Afrique est coiffée du bonnet de Cabral AmilcarPorte la fierté comme une seconde peauComme un leader à lunettes du RDC CongoJ'suis un tatouage tribal dans une main de FatmaJ'réunis les hommes à la manière du MahatmaAux cris du Libyen libérableBientôt l'esclave limera les barreaux du LibériaEn Lingala ou en langue arabeTout le monde lit bien "liberta"

[Pont - Nassi]

[Refrain - Nassi]

Home

[Chorus - Nassi]Home is all I haveHome is on my mindAlways in my headAfrica must survive

[Verse 1 - Médine]While you hold Africa by the ivory hornShe doesn't have the shape of a gun but of a megaphoneThe world is a chessboard where kings reignWhere black pieces are always one step behindBut the water carriers can also manage wellsSchools can fill themselves up even if their brains are leakingOur history is clear, the birthplace of humanity is the gravestone of LucyWe change famine in hunger strikeIf the beggar works it's to give to the handRaise two fists, proud AfricanBecause the people in debt yesterday will be those who earn money todayOur lines of life fill up empty booksAnd destory Libreville prisonsIn Amazigh or in SwahiliEveryone knows to say "Let's be free"

[Bridge - Nassi]I want to touch the dream which I can't believeI dreamed of these countries where people had rightsBut the illusion came to an end, for lack of powerHold the reins, that unite our sisters and brothers

[Chorus - Nassi]

[Verse 2 - Médine]Some lyrics serve as potionsReveal the light of the brown skinned peopleCall me "Médine the first"I come from a continent that is the breadbasket of the worldI startle the do-gooderThe Saint Bernard sometimes barking up the wrong treeOut of a friendly hold-upAfrica is wearing the cap of Amilcar CabralWearing the pride like a second skinLike a leader in the eyes of RDC CongoI am a tribal tattoo in Fatma's handI gather people in Mahatma's wayThe cries of the freed LibyansSoon the slave will file the rungs of LiberiaIn Lingala or ArabicEveryone reads "Liberta"

[Bridge - Nassi]

[Chorus - Nassi]

Here one can find the English lyrics of the song Home by Médine. Or Home poem lyrics. Médine Home text in English. This page also contains a translation, and Home meaning.