Josipa Lisac "I teče, teče vrijeme" lyrics

Translation to:plru

I teče, teče vrijeme

Posljednja ulica, posljednji krov,posljednja svjetla grada.Stojim na raskršću tužna i sama,i pitam se, kuda sada.

Želim da nadjem nekakav put,koji će povest' me k tebi.Htjela bih čuti opet tvoj smijeh,kad te privinem k sebi.

O, teče, teče vrijeme,i idu, i idu sati.Nekome zaborav nose,a netko vječno pati.

I teče, teče vrijeme,i idu, idu sati.Netko ne dodje nikada,a netko se ipak vrati.

Dan prije rastanka bili smo tu,sjećam se kao sada.Rek'o si mirno: „Kad izgubiš sve,ipak će ostati nada”.

Jer teče, teče vrijeme…

Płynie, płynie czas

Ostatnia ulica, ostatni dach,ostatnie światła miasta.Stoję na rozdrożu smutna i samotna,i pytam siebie co dalej.

Pragnę by znaleźć jakąś drogę,która powiedzie mnie do ciebie.Chciałabym znowu słyszeć twój śmiech,gdy cię do siebie przygarnę.

Płynie, płynie czas,i upływają godziny.Jednym przynosi zapomnienie,a inni wiecznie cierpią.

Płynie, płynie czas,i upływają godziny.Jedni nie dojdą nigdzie,choć inni jednak powrócą.

Byliśmy tu dzień przed rozstaniem,pamiętam to jakby dziś.Rzekłeś spokojnie: „Kiedy już wszystko stracisz,nadzieja pozostanie.”

Bo płynie, płynie czas…

Here one can find the lyrics of the song I teče, teče vrijeme by Josipa Lisac. Or I teče, teče vrijeme poem lyrics. Josipa Lisac I teče, teče vrijeme text. Also can be known by title I teče teče vrijeme (Josipa Lisac) text.