Josipa Lisac "I mama mi je rekla to" lyrics

Translation to:plru

I mama mi je rekla to

Od početka su govorili mi svi:"Ovaj momak nije za te, znaj.Mijenja cure kao rublje svaki dan,za vjernost jednoj ženi, ne zna taj.I zato - ne, ne zaljubljuj se ti,on ti može donijet samo zlo.Prekini s njim!"I mama mi je rekla to.

Svi do jednog su se slagali u tom,da si negativan skroz naskroz,brojat skalpove i praviti se važan,da je oduvijek tvoj glavni štos.U jedan glas su ponavljali svi:"On ti može donijet samo zlo.Prekini s njim!"I mama mi je rekla to.

Grakću, grakću na me cijeli dan,čavke, čavke oko mene svud.To što kriješte napamet već znam:"Mala, okani se njega,vuk nikad ne mijenja ćud!"

"Nije on za tebe, nije!Nije on za tebe, nije!Nije on za tebe, nije!Nije on za tebe, nije!Nije on...!"I mama mi je rekla to.

I mama mi to powiedziała

Od początku wszyscy mi mówili:"Ten chłopak nie jest dla ciebie.Zmienia dziewczyny co dzień, jak bieliznę,nie wie co to wierność jednej.Dlatego – ty się nie zakochuj,on może ci dać tylko niedolę,Zerwij z nim!"I mama mi to powiedziała.

Wszyscy co do jednego byli zgodni,że jesteś na wskroś zły,że liczenie "skalpów" i udawanie ważnego,to od zawsze twój główny koncept.Jednogłośnie wszyscy powtarzali:"On może ci dać tylko niedolę.Zerwij z nim!"I mama mi to powiedziała.

Kraczą, kraczą na mnie cały dzień,kawki, kawki wszędzie wokół mnie.To, co kraczą znam już na pamięć:"Mała, zostaw go,wilk nigdy nie zmieni swojej natury"

"On nie jest dla ciebie, nie!On nie jest dla ciebie, nie!On nie jest dla ciebie, nie!On nie jest dla ciebie, nie!On nie jest…!"I mama mi to powiedziała.

Here one can find the lyrics of the song I mama mi je rekla to by Josipa Lisac. Or I mama mi je rekla to poem lyrics. Josipa Lisac I mama mi je rekla to text.