Simple Man
Mama told me when I was youngCome sit beside me, my only sonAnd listen closely to what I say.And if you do thisIt will help you some sunny day.Take your time... Don't live too fast,Troubles will come and they will pass.Go find a woman and you'll find love,And don't forget son,There is someone up above.
[Chorus:]And be a simple kind of man.Be something you love and understand.Be a simple kind of man.Won't you do this for me son,If you can?
Forget your lust for the rich man's goldAll that you need is in your soul,And you can do this if you try.All that I want for you my son,Is to be satisfied.
[Chorus]
Boy, don't you worry.You'll find yourself.Follow you heart,and nothing else.You can do this,if you try.All that I want for you my son,is to be satisfied.
[Chorus]
Άνθρωπος απλός
Όταν ήμουν νέος, η μάνα μου μου είπεΈλα, κάθησε κοντά μου, γιέ μου μονάκριβεΚι άκου καλά αυτό που θα σου πωΚι αν τ' ακολουθήσειςΘα σε βοηθήσει να δεις μια άσπρη μέραΜε την ηρεμία σου.. μη ζήσεις βιαστικά τη ζωή σουΔυσκολίες θα έρθουν και θα φύγουνΝα βρεις μια γυναίκα και θα βρείς την αγάπη,Και γιέ μου, μη ξεχνάς,Υπάρχει κάποιος εκεί ψηλα.
Και γίνε άνθρωπος απλός.Να γίνεις κάτι που αγαπάς και που καταλαβαίνεις.Γίνε άνθρωπος απλόςΘα το κάνεις για χάρη μου αγόρι μου,Αν μπορέσεις;
Ξέχνα τον πόθο για το χρυσάφι του πλουσίουΤο μόνο που χρειάζεσαι είναι η ψυχή σουΚι αν προσπαθήσεις μπορείς να τα καταφέρειςΤο μόνο που λαχταρώ για σένα παιδί μουείναι να είσαι ικανοποιημένος.
Αγόρι, μη σε νοιάζειΘα βρείς το δρόμο σουΑκολούθησε την καρδιά σουκαι τίποτα άλλο.Μπορείς να τα καταφέρεις,αν προσπαθήσεις.Το μόνο που λαχταρώ για σένα παιδί μουείναι να είσαι ικανοποιημένος.
Jednostavan čovek
Mama mi je rekla kada sam bio mladDođi sedi pored mene, moj jedini sineI slušaj pažljivo šta ću ti reći.I ako to uradišPomoći će ti jednog sunčanog dana.Ne žuri se...Ne živi previše brzo,Nevolje će doći i proći će.Pronađi ženu i naći ćeš ljubav,I ne zaboravi sine,Postoji neko gore.
[Refren:]I budi jednostavan čovek.Budi nešto što voliš i razumeš.Budi jednostavan čovek.Hoćeš li uraditi to za mene sine,Ako možeš?
Zaboravi svoju žudnju za novcem bogatog čovekaSve što ti treba je u tvojoj duši,I možeš to uraditi ako pokušaš.Sve što želim za tebe moj sine,Jeste da budeš zadovoljan.
[Refren]
Dečače, ne brini.Pronaći ćeš sebe.Prati svoje srce,i ništa drugo.Možeš uraditi to,ako pokušaš.Sve što želim za tebe moj sine,jeste da budeš zadovoljan.
[Refren]
简简单单的人
当我年轻时 妈妈告诉我来坐我身边我仅有的儿子仔细听好我说的话如果你做到这个在一些阳光灿烂的日子里这会帮到你珍惜你的时日...不要活得太匆忙麻烦事时有时无找到一个女人，你会发现爱儿子 不要忘记老天爷/上帝总在你之上
[合唱:]做个简简单单的人你所热爱的和理解的一切事情，你都尽力而为做个简简单单的人儿子你会为我而做到这个吗如果你能？
忘记你贪恋富人们财富的欲望你所需的就是你的灵魂如果你努力尝试你能做到这个我的儿子这是我所想要的你会让我满足吗
[合唱]
孩子，不要担心你会发现自己追随你的内心别无他求如果你努力尝试你能做到这个我的儿子这是我所想要的你会让我满足吗
[合唱]