E.A.V. "Der Tod" lyrics

Translation to:enhu

Der Tod

Es ist zwölfe bei der NachtDraussen geht der SturmDie Totenglocken läutenSchon wieder muss anaIn die Gruabn

Der Tod ist ein gerechter Mann,Ob du oarm bist oder reich"G'sturb'n ist g'sturb'n"Sagt der WurmAls Leich' ist jeder gleich

Du kannst dein Lebtag faul seinOder umeinander g'schaftlnFünf Tag nachdem der Tod eintrittFangt jeder anZum Saftl'n

Und wie ich so dahin sinnierÜber'n SensenvaterHör ich draußen einen Schrei:Der Alk g'friert in der Ader!

"Jedermann!""Jedermann!"

Schwarzer Mantel, schwarzer HutA schaurige Figur!Und er hat a Sens'nUnd a Eieruhr!

Langsam kommt er näherPumpert an die Tür:Ich riech' an Hauch von ModerUnd er sagt zu mir"

"Grüß Gott!I' bin der Tod!Vorbei ist deine Not!Kum'--dei Zeit is um.Geh', moch ka Theater.I bin's--Der Gevatter!"

Ich sag zum Gevatter:"Treten'S ein, und kommen'S näher.Nur Sens'n kauf ich kane,Ich hab' an Rasenmäher!"

"Sie müssen furchtbar hungrig sein.Sie san ja nur mehr Knoch'n!Soll' ich vielleicht an JagerteeOder ein Supperl kochen?"

Den erst'n Tee, den nimmt er X,Haut ihn sich ins Gerippe;Er verbrennt sich nur die Zähn,Weil ihm fehlt ja die Lippe!

Doch dann nimmt er die EieruhrZu Berg' steh'n mir die Hoar,Er klopft mich auf die Schulter--Stellt sich ein zweit's Mal vor:

"Grüß Gott!I' bin der Tod!Vorbei ist deine Not!Kum'--dei Zeit is um.Geh', moch ka Theater.I bin's--Der Gevatter!"

Er wetzt die Sens'n und er sogt:"Bevor ich dich jetzt niedermäh',Geh, bring mir noch an letzt'n,An letzt'n Jagertee!"

Doch nach dem fünften TranklDo wird der Voda locker.Er beutelt seine KnochenUnd steppt am Stubenhocker:

"Jedermann!""Je-je-je-jedermann!"

"Hean'S zua, dos is ein Irrtum,Ich hois net Jedermann!Da müssn'S scho nach Salzburg foahrn,Weil dort is der Tod daham!"

Ich fahr' mit ihm zum Bahnhof.Zum Zug muss ich ihn tragen.Ich kauf ihm noch a Kart'nUnd setz' ihn in Speisewag'n!

Der Zug rollt an--Mir wird ganz leicht,Ich wink' ihm hinterher.Er wackelt mit der Sens'nUnd sogt zum Kantineur:

"Grüß Gott!Ich bin der Tod!Vorbei ist deine Not!Kumm, Gebruder, Kumm!Bring' mir schnell an Jägatee,Aber--mit viel Rum!"

Death

It's 12 o'clock in the nightOutside a storm is goingknells are riningAgain somebodygotta get burried

Death is a fair manNomatter if you're poor or rich"Dead means dead"Says the wormAS a corps everybody's the same

You can be lazy all your life longOr being busy as hellFive days after death has got youEverybody stars toTo rot

And how I'm talking here like thatAbout the Grim Reaperam I hearing outside someone screamingAlk is freezing in your veins

"Everybody""Everybody"

Black Coat, black hatA scary figure!And he's got a scytheAnd an egg timer!

Slowly getting closerKnocking on the doorI'm smelling an aspiration of murderAnd he says to me

"Hello!I'm death!Over's your distressCome-- you're time has passedC'mon don't fussIt's me--Godfather Death!

I'm answering to the Godfather"Come in and come closerbut I don't by a scrytheI've got a lawnmower!"

"You gotta be starvingYou're just bonesShall i cook a "Jägertee"*or a soup?"

He takes the first tea, then the next and the nextHe's tossing it down into his carcasseBut he's only burning his theethCause he's missing his lips!

But then he takes his egg timerMy hear are standing straitHe knocks on my shoulderConceiving himself again

"Hello!I'm death!...

He sharpens his scythe"Before I start to mow you downGo get me another JägerteeOne last Jägertee

But after the fifth drinkIs guy getting easierHe's shaking his bonesAnd steps on the "homebody"**

"Everybody!""Ev-ev-ev-everybody!"

"Listen it's a mistakeMy name's not everybody!you gotta go to SalzburgCause there death lives!"

I'm taking him to the train stationTrain after train I have to carry himI'm bying him a ticketAnd am taking him to the diner

The train takes offI'm feeling lightI'm wavingHe wiggles his scytheAnd says the the canteen operator

"Hello!""I am death!""Over's your distress!""Come brother, come!""Get me a Jägatee,but with much rum!"

*(hunter's tee) black tea and rum

**little chaire, to put one's feet on for example, or in the old times common to be put in front of cow to sit on during milking, about sural high

Here one can find the English lyrics of the song Der Tod by E.A.V.. Or Der Tod poem lyrics. E.A.V. Der Tod text in English. This page also contains a translation, and Der Tod meaning.