للأبد شباب
لنرقص بحداثة(على الموضة)لنرقص لبعض الوقتالجنة يمكن أن تنتظرفنحن نراقب السموات فقطنأمل الأفضل لكن نتوقع الأسوءهل سوف تلقين القنبلة أولا ؟(يقصد أن تخبره أمر صادم او سئ)دعينا نموت شبابا أو لنعش للأبدلا نملك القوة،لكننا لا نستسلم أبدانجلس بالمرملة(لعبة)فالحياة رحلة قصيرةالموسيقى لأجل الرجل التعسأيمكنك التخيل حين يتم كسب السباقو تتوجه وجوهنا الذهبية نحو الشمسنمدح قائدينا و نصبح متناغمانوتشغل الموسيقى لأجل الرجل المجنون
للأبد شبابأريد أن أكون شابا للأبدهل تريدين حقا العيش للأبد وأبدا؟للأبد شبابأريد أن اكون شابا للأبدهل تريدين حقا العيش للأبدشباب للأبدالبعض كالماء ،البعض كالحرارةالبعض نغمة والبعض إيقاعأجلا أم عاجلا جميعا سوف يرحلونلماذا لا يبقون شبابا؟أنه لمن الصعب التقدم بالسن بلا سببلا أريد أن أتلاشى كحصان يفنىالشباب كالماسات بالشمسوالماسات للأبد(تتألق)
مغامرات كثيرة تخلينا عنها اليومأغاني عديدة نسينا أن نشغلهاأحلام عدة تتأرجح فجأةأوه،لنجعلها حقيقةللأبدشبابأريد أن أكون شابا للأبدأتريدين حقا العيش للأبد وللأبد وأبداللأبد شبابأريد أن أكون شابا للأبدأتريدين حقا العيش للأبد وأبداللأبد شباب
Per sempre més
No tinguis pressa, encara és aviat,fes un silenci, queda't al meu costat,viu a cada instant fins que arribi el final,i els records mai no moriran.
Marxo per sempre, marxo sense tristesa,potser a contracor, deixo portes obertes.
Qué puc demanar-te? no ho necessito,la música ja sona.
Ja estic veient el final del camí,veig el sol que brilla i que tu ets amb mi.
No t'ho demano, peró ja m'ho has donat,la música ja sona.
Per sempre mésjoves serem, per sempre més.
Tots els meus records viuran per sempre,per sempre, per sempre.
Per sempre mésjoves serem, per sempre més.
Jo me'n vaig, peró tot segueix com sempre,per sempre més.
Som matinada, som com un esquitx,som una nota que ja s'ha repetit.
Som un toll d'aigua, som un desig,que marxarà.
No ha estat fàcil llençar el que he guardat,l'atzar ha picat a la porta,faig dissabte i ho entenc,la música ja sona.
Hi ha tantes cançons que no tornaran,moltes poesies sense composar,sóc al capvespre i no vull oblidar,la música ja sona.
Per sempre mésjoves serem, per sempre més.
Tots els meus records viuran per sempre,per sempre, per sempre.
Per sempre mésjoves serem, per sempre més.
Jo me'n vaig, peró tot segueix com sempre,per sempre més.
Per sempre mésjoves serem, per sempre més.
Tots els meus records viuran per sempre,per sempre, per sempre.
Per sempre mésjoves serem, per sempre més.
Jo me'n vaig, peró tot segueix com sempre,per sempre més.
For evigt ung
Lad os danse med manér, lad os danse et stykke tidGuds himmel kan vente, vi holder kun øje med himmelhvælvingenHåber på det bedste men forventer det værsteVil man smide bomben eller ej?Lad os dø unge eller lad os leve evigtVi har ikke magten, men vi siger aldrig "aldrig"Sidder i sandkassen, livet er en kort rejseMusikken er for den triste mand
Kan du forestille dig når dette ræs er vundet?Vender vores gyldne ansigter ind i solenPriser vores ledere, vi finder harmonienMusikken bliver spillet af den gale mand
For evigt ungJeg ønsker at være for evigt ungVil du virkelig gerne leve for evigt?For evigt og altidFor evigt ungJeg ønsker at være for evigt ungVil du virkelig gerne leve for evigt?For evigt ung
Nogen er som vand, nogen er som varmenNogen er en melodi og nogen er rytmenFør eller senere er de alle vækHvorfor forbliver de ikke unge?
Det er så hårdt at blive gammel uden en grundJeg ønsker ikke at omkomme som en hensygnende hestUngdom er som diamanter i solenOg diamanter holder evigt
Så mange eventyr opgivet i dagSå mange sange vi glemte at spilleSå mange drømme gynger ud af det blåÅh, lad det blive virkelighed
For evigt ungJeg ønsker at være for evigt ungVil du virkelig gerne leve for evigt?For evigt og altidFor evigt ungJeg ønsker at være for evigt ungVil du virkelig gerne leve for evigt?For evigt ung
For evigt ungJeg ønsker at være for evigt ungVil du virkelig gerne leve for evigt?For evigt og altidFor evigt ungJeg ønsker at være for evigt ungVil du virkelig gerne leve for evigt?
Ες Αεί Νέος / Αιώνια Νιότη
Ας χορέψουμε δεόντως, ας χορέψουμε για λίγο.Ας αναμείνει ο Παράδεισος, εμείς μόνο τα ουράνια βλέπουμε.Όσο ελπίζουμε για τα κάλλιστα αλλά αναμένουμε τα χείριστα,θα προκαλέσεις πανικό ή όχι ;Ας ξεψυχήσουμε νέοι ή ας ζήσουμε αιώνια.Δεν έχουμε δύναμη, όμως ποτέ δεν λέγουμε ποτέγια όσο στεκόμαστε στην κινούμενη άμμο. Η ζωή είναι σύντομη,η μουσική διαγράφεται για το θλιμμένο.
Μπορείς να φανταστείς πότε θα κερδιθεί αυτός ο αγώνας ;Στρέφουμε τα μαλαματένια πρόσωπά μας προς τον Ήλιο.Καθώς εξυμνούμε τους ηγέτες μας, συντονιζόμαστε.Η μουσική ερμηνεύεται από τον παρανοικό.
Αιώνια νιότη,θέλω να έχω αιώνια νιότη.Εσύ θέλεις να ζήσεις για πάντα ;Ες αεί και εις τον αιώνα τον άπαντα.Αιώνια νιότη,θέλω να έχω αιώνια νιότη.Εσύ θέλεις να ζήσεις για πάντα ;Αιώνια νιότη.
Κάποιοι είναι σαν το νερό, κάποιοι σαν τη ζέστη.Κάποιοι είναι μια μελωδία και κάποιοι είναι ο ρυθμός.Αργά ή γρήγορα όλοι θα φύγουν,γιατί να μην παραμείνουν νέοι ;
Είναι τόσο δύσκολο να γεράσεις αναίτια.Δεν θέλω να αποβιώσω σαν ένα θνήσκον άλοηο.Η νιότη είναι σαν ένα διαμάντι στον Ήλιο,και τα διαμάντια είναι παντοτινά.
Τόσες πολλές περιπέτειες που απορρίψαμε σήμερα,τόσα πολλά τραγούδια που ξεχάσαμε να παίξουμε,τόσα πολλά όνειρα που εμφανίζονται στα καλά καθούμενα.Αχ, είθε να πραγματοποιηθούν.
Αιώνια νιότη,θέλω να έχω αιώνια νιότη.Εσύ θέλεις να ζήσεις για πάντα ;Ες αεί και εις τον αιώνα τον άπαντα.Αιώνια νιότη,θέλω να έχω αιώνια νιότη.Εσύ θέλεις να ζήσεις για πάντα,να είσαι ες αεί νέα ;
Αιώνια νιότη,θέλω να έχω αιώνια νιότη.Εσύ θέλεις να ζήσεις για πάντα,ες αεί και εις τον αιώνα τον άπαντα ;Αιώνια νιότη,θέλω να έχω αιώνια νιότη.Εσύ θέλεις να ζήσεις για πάντα ;
Ikuisesti nuori
Tanssitaan tyylillä, tanssitaan hetkiTaivas voi odottaa olemme vain katsomassa taivaalleToivotaan parasta, mutta pelätään pahintaAijotko pudottaa pommin vai et?Anna meidän kuolla nuorena tai anna meidän elää ikuisestiMeillä ei ole voimaa, mutta emme koskaan sano ei ikinäIstutaan hiekkalaatikolla, elämä on lyhyt matkaMusiikkia surulliselle miehelle
Osaatko kuvitella, kun tämä kilpailu on voitettu?Käännetään kultaiset kasvomme aurinkoonYlistäen johtajiemme, pääsemme melodiaanMusiikkia soitettiin hullusti
Ikuisesti nuori,Tahdon olla ikuisesti nuoriHaluatko todella elää ikuisesti?Ikuisesti ja yhäIkuisesti nuoriHaluan olla ikuisesti nuoriTahdotko todella elää ikuisesti?Ikuisesti nuori
Jotkut ovat kuin vesiä, jotkut ovat kuin kuumuusJotkut ovat melodia ja jotkut ovat biittiAijemmin tai myöhemmin he kaikki ovat poissaMikseivät he pysyneet nuorina?
On niin vaikeaa tulla vanhaksi ilman syytäEn halua hävitä kuin häipyvä hevonenNuoruus on kuin timantit auringossaja timantit ovat ikuisia
Niin monet seikkailut annettu periksi tänään,Niin monet laulut me unohdimme soittaa,Niin monet unelmat svengaavat täysin odottamattaOi, anna sen tulla todeksi
Ikuisesti nuori,Tahdon olla ikuisesti nuoriHaluatko todella elää ikuisesti?Ikuisesti ja yhäIkuisesti nuoriHaluan olla ikuisesti nuoriTahdotko todella elää ikuisesti?Ikuisesti nuori
Ikuisesti nuori,Tahdon olla ikuisesti nuoriHaluatko todella elää ikuisesti?Ikuisesti ja yhäIkuisesti nuoriHaluan olla ikuisesti nuoriTahdotko todella elää ikuisesti?
Vječno mlad
Plešimo sa stilom, plešimo neko vrijemeNebo može čekati, samo gledamo u njNadajući se najboljem, ali očekujući najgoreHoćeš li baciti bombu ili ne?Pustiti nas da umremo mladi ili da vječno živimoNemamo moć, ali nikad ne govorimo nikadSjedimo u pješčaniku, život je kratko putovanjeGlazba je za tužne ljude
Možeš li nas zamisliti kad pobijedimo u ovoj utrci?Okrećemo svoja zlatna lica suncuVeličamo svoje vođe, unosimo se u ritamGlazbu pušta luđak
Vječno mladŽelim biti vječno mladŽeliš li zaista živjeti vječno?Vječno, vječnoVječno mladŽelim biti vječno mladŽeliš li zaista živjeti vječno?Vječno mlad
Neki su kao voda, neki su kao toplinaNeki su melodija, a neki su ritamPrije ili kasnije svi će nestatiZašto ne ostanu mladi?
Tako je teško ostariti bez razlogaNe želim uginuti kao oslabljeni konjMladost je kao dijamant u suncuA dijamanti su vječni
Tako mnogo pustolovina od kojih smo danas odustaliTako mnogo pjesama koje smo zaboravili sviratiTako mnogo snova ljulja se u plavomO, neka se ostvare
Vječno mladŽelim biti vječno mladŽeliš li zaista živjeti vječno?Vječno, vječnoVječno mladŽelim biti vječno mladŽeliš li zaista živjeti vječno?Vječno mlad
Vječno mladŽelim biti vječno mladŽeliš li zaista živjeti vječno?Vječno, vječnoVječno mladŽelim biti vječno mladŽeliš li zaista živjeti vječno?
Amžinai jaunas
Pašokime stilingai, pašokime akimirkai,Rojus gali palaukti, mes tik žiūrime į dangų.Tikimės geriausio, bet laukiame blogiausio,Ar tu numesi bombą, ar ne?Leisk mums numirti jaunais, arba leisk mums gyventi amžinai,Mes neturime galios, bet mes niekad sakome niekadaSėdėdami smėlio dėžėje; gyvenimas yra trumpa kelionė,Muzika liūdnam žmogui.
Ar tu gali įsivaizduoti, kada lenktynės laimėtos?Pasuk mūsų auksinius veidus prieš saulę,Šlovindami savo vadus mes jais susitapatiname,Muzika yra grojama pamišėlio.
Amžinai jaunas,Aš noriu būti amžinai jaunas.Ar tu tikrai nori gyventi amžinaiAmžinai ir visada?Amžinai jaunas,Aš noriu būti amžinai jaunas.Ar tu tikrai nori gyventi amžinaiAmžinai jaunas?
Keli yra lyg vanduo, keli yra lyg karštis,Keli yra melodija ir keli yra ritmas.Anksčiau ar vėliau jie visi dings,Kodėl jie nelieka jauni?
Tai taip sunku pasenti be priežasties,Aš nenoriu pražūti kaip nykstantis arklys.Jaunystė yra kaip deimantai saulėjeIr deimantai yra amžinai.
Tiek daug nuotykių yra atsisakomi šiandien,Tiek daug dainų yra užmirštos groti,Tiek daug sapnų išsviesti į mėlį;O, tegu tai išsipildo.
Amžinai jaunas,Aš noriu būti amžinai jaunas.Ar tu tikrai nori gyventi amžinaiAmžinai ir visada?Amžinai jaunas,Aš noriu būti amžinai jaunas.Ar tu tikrai nori gyventi amžinaiAmžinai jaunas?
Amžinai jaunas,Aš noriu būti amžinai jaunas.Ar tu tikrai nori gyventi amžinaiAmžinai ir visada?Amžinai jaunas,Aš noriu būti amžinai jaunas.Ar tu tikrai nori gyventi amžinaiAmžinai jaunas?
Zauvek mlad
Zaplešimo sa stilom, hajde malo da plešemoRaj može da čeka,mi samo gledamo u nebo,nadajući se najboljem ali očekujući najgore -da li će baciti bombu ili ne?Pustite nas da umremo mladi ili da živimo zauvekNemamo moć, ali nikada ne govorimo "nikad"Sedimo u igralištu od peska, život je kratko putovanjeMuzika je za tužne ljude
Možeš li da zamisliš kada pobedimo u trci?Okrećemo naša zlatna lica ka suncu,hvalimo naše vođe, hvatamo ritammuzike koju svira ludak.
Zauvek mlad, želim da budem zauvek mladDa li zaista želiš da živiš zauvek?Zauvek mlad, želim da budem zauvek mladDa li zaista želiš da živiš zauvek?Zauvek mlad
Neki su kao voda, neki kao vrelinaNeki su melodija, a neki ritamPre ili kasnije svi će nestatiZašto ne ostanu mladi?
Teško je ostariti bez razlogane želim da uginem kao umoran konjMladost je poput dijamanata na suncu,a dijamanti su večni.
Od toliko avantura se odustalo danas,Toliko pesamo smo zaboravili da odsviramoToliko je neočekivanih snovaNeka se ostvare
Zauvek mlad, želim da budem zauvek mladDa li zaista želiš da živiš zauvek?Zauvek mlad, želim da budem zauvek mladDa li zaista želiš da živiš zauvek?Zauvek mlad
Sonsuza Dek Genç
Hadi dansedelim modaya uygunca, hadi dansedelim biraz,Cennet bekleyebilir, biz gökleri izliyoruz sadece,En iyisini umut edip, en kötüsünü bekleyerek,Sen bombayı patlatacak mısın onu söyle?Genç ölelim ya da sonsuza dek yaşayalım,Gücümüz yok ama asla hayır demeyiz,Kum havuzunda otururken, hayat kısa bir seyahat,Müzik ise üzgün adam için.
Bu yarışın kazanıldığını anı hayal edebiliyor musun?Altından yüzlerimizi güneşe çeviriyoruz,Liderlerimizi överek, uygun hale geliyoruz,Müziği ise çılgın adam çalıyor.
Sonsuza dek genç,Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?Sonzuza dek, ebediyen,Sonsuza dek genç,Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?Sonsuza dek genç.
Bazıları su gibidir, bazıları ateş,Bazıları melodi gibidir, bazıları ritim,Er ya da geç hepsi gidecektir,Neden genç kalmıyorlar?
Bir neden olmadan yaşlanmak çok zor,Gücünü kaybeden bir at gibi çürümek istemiyorum,Gençlik, güneşteki elmaslar gibidir,Ve elmaslar da ebedidir.
Bugün birçok maceradan vazgeçildi,Çalmayı unuttuğumuz birçok şarkı var,Birçok hayal sallanıyor birdenbire,Bırak da gerçekleşsin.
Sonsuza dek genç,Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?Sonzuza dek, ebediyen,Sonsuza dek genç,Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?Sonsuza dek genç.
Sonsuza dek genç,Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?Sonzuza dek, ebediyen,Sonsuza dek genç,Sonsuza dek genç kalmak istiyorum,Sen gerçekten sonsuza dek yaşamak istiyor musun?