Вечно млади
Нека да танцуваме стилно, нека танцуваме за кратко,Рая може да почака, ние само наблюдаваме небесата,Надяваме се на най-доброто, но очакваме най-лошото,Ще хвърлиш ли бомбата или не?Нека умрем млади или нека живеем завинагиНие нямаме силата, но никога не казваме никогаСедим в пясъчника, живота е кратко пътуванеМузиката е за тъжния човек.
Може ли да си представиш, когато това състезание е спечелено?Обръщаме златните ни лица към слънцето,Възхваляваме нашите водачи, ние влизаме в ритъмМузиката е свирена от лудият човек.
Вечно млад,Искам да съм вечно млад.Наистина ли искаш да живееш вечно?Вечно и завинагиВечно млад,Аз искам да съм вечно младНаистина ли искаш да живееш вечноВечно млад.
Някои са като водата, някои са като горещинатаНякои са като мелодия, а някои са ритъмът(биитът)Рано или късно всички ще изчезнатЗащо те остават млади?
Толкова е трудно да остарееш без целНе искам да изчезна като бледнеещ конМладостта е като диамант в слънцето,И диамантите са вечни.
Толкова много приключения бяха отложени,Толкова много песни забравихме да свирим.Толкова много мечти изместени от синьoто,О, нека стане истина.
Вечно млад,Искам да съм вечно млад.Наистина ли искаш да живееш вечно?Вечно и завинагиВечно млад,Аз искам да съм вечно младНаистина ли искаш да живееш вечноВечно млад.
Вечно млад,Искам да съм вечно млад.Наистина ли искаш да живееш вечно?Вечно и завинагиВечно млад,Аз искам да съм вечно младНаистина ли искаш да живееш вечно?
Navždy mladý
Zatancujme si stylově, pojďme si na chvilku zatancovatNebe může počkat, my jen sledujeme oblohuDoufáme v nejlepší,ale očekáváme to nejhorší.Svrhneš tu bombu nebo ne?Nech nás umřít mladé, nebo nás nech žít věčněNemáme moc, ale nikdy neříkáme nikdy.Sedíme v pískovišti, život je krátký výletHudba je pro smutného člověka
Umíš si představit, až bude tenhle závod je vyhraný?obrátíme naše zlaté tváře ke sluncichválíme naše vůdcům, jsme správně naladěníTu hudbu hraje blázen
Navždy mladý,chci být navždy mladý.Opravdu chceš žít věčně?NavždyNavždy mladý,chci být navždy mladý.Opravdu chceš žít věčně?Navždy mladý
Někteří jsou jako voda, někteří jsou jako žárNěkteří jsou melodie, někteří rytmusDříve či později budou všichni pryčProč nezůstanou mladí?
Je to tak těžké zestárnout bez příčinyNechci zahynout jako zesláblý kůňMládí je jako diamanty na slunciA diamanty jsou věčné
Tolik dobrodružství se dnes neuskutečniloTolik písniček jsme zapomněli zahrátTolik snů se zjevilo jako blesk z čistého nebePojďme si je splnit.
Navždy mladý,chci být navždy mladý.Opravdu chceš žít věčně?NavždyNavždy mladý,chci být navždy mladý.Opravdu chceš žít věčně?Navždy mladý
Navždy mladý,chci být navždy mladý.Opravdu chceš žít věčně?NavždyNavždy mladý,chci být navždy mladý.Opravdu chceš žít věčně?
Örökké fiatal
Táncoljunk hát alkalomhoz illően, táncoljunk egy darabigA mennyország várhat, még csak kémleljük az egetA legjobbat remélve, de a legrosszabbra számítva:Fogsz vajon bombát dobni ránk?Hagysz minket fiatalon meghalni vagy örökké élni?Nekünk nincs hatalmunkban dönteni, de sosem mondjuk, hogy sohaEgy homokgödörben kuporogva, az élet csak egy rövid villanásS a zene a szomorú emberekhez szól
El tudod képzelni, milyen lesz, ha valaki nyer?Arany arcunk a nap felé fordítjuk (majd), sVezetőink dicséretét zengve lassanÖsszhangba kerülünk egy őrült által játszott dallamra
Örökké fiatalÖrökké fiatal akarok lenniIgazán örökké akarsz élni?Örökké fiatalÖrökké fiatal akarok lenniIgazán örökké akarsz élni?Örökké fiatal
Egyesek olyanok, mint a víz, mások, mint a hőségEgyesek a dallam, mások az ütem(De) előbb vagy utóbb mindannyian elvesznek majdMiért nem maradnak fiatalok?
Olyan nehéz minden ok nélkül megöregedniÉs én nem akarok úgy odaveszni, akár egy halálra gyötört lóA fiatalság olyan, mint a gyémántok a napbanÉs a gyémántok örökkévalók
Oly sok nem vállalt kalandOly sok dal, amit elfelejtettünk elénekelniOly sok álom tör elő hirtelenHát hagyjuk, hogy valóra váljanak!
Örökké fiatalÖrökké fiatal akarok lenniIgazán örökké akarsz élni?Örökké fiatalÖrökké fiatal akarok lenniIgazán örökké akarsz élni?Örökké fiatal
Örökké fiatalÖrökké fiatal akarok lenniIgazán örökké akarsz élni?Örökké fiatalÖrökké fiatal akarok lenniIgazán örökké akarsz élni?Örökké fiatal
Voor altijd jong
Laat ons een poosje stijldansenDe hemel wacht wel, wij kijken alleen maar omhoogWij hopen er het beste van, vrezen echter het ergsteLaat je de bom vallen of niet?Laat ons jong sterven of laat ons voor altijd levenOns ontbreekt de macht, maar wij zeggen nooit 'nooit'Zittend in de zandkuil - 't leven is een korte trip*Muziek is voor treurenden.
Kun jij voorstellen als deze race gewonnen wordt?Laten wij onze gouden gezichten naar de zon wenden,Door onze aanvoerders te prijzen treffen wij de juiste toonDe muzek wordt door een krankzinnige gespeeld
Voor altijd jongIk wil voor altijd jong zijnWil jij werkelijk voor altijd leven?Voor eeuwig en altijdVoor altijd jongIk wil voor altijd jong zijnWil jij werkelijk voor altijd leven?Voor altijd jong.
Sommigen zijn als water, sommigen als hitteSommigen zijn de melodie, sommigen het ritmeVroeg of laat zullen allemaal verdwenen zijnWaarom blijven zij niet jong?
't Is zo moeilijk zonder reden oud te wordenIk wil niet omkomen als een wegkwijnend paardJeugd is als een diamant in de zonEn diamanten zijn voor eeuwig.
Zovele avonturen hebben we vandaag opgegevenZovele deuntjes vergaten we te spelenZovele dromen die zomaar opkomenO laten die uitkomen
Voor altijd jongIk wil voor altijd jong zijnWil jij werkelijk voor altijd leven?Voor eeuwig en altijdVoor altijd jongIk wil voor altijd jong zijnWil jij werkelijk voor altijd leven?Voor altijd jong?
Voor altijd jongIk wil voor altijd jong zijnWil jij werkelijk voor altijd leven?Voor eeuwig en altijdVoor altijd jongIk wil voor altijd jong zijnWil jij werkelijk voor altijd leven?
------------------------------------------------------------------* Ought to be re-phrased...
Veşnic tânăr
Hai să dansăm cum e la modă, hai să dansăm un pic,Raiul poate să aştepte, noi doar privim cerurile,Sperând la ceea ce e mai bun, dar aşteptându-ne la ce e mai rău,Vei arunca bomba sau nu?Hai să murim tineri sau hai să trăim veşnic,Nu avem puterea, dar noi niciodată nu spunem niciodată,Jucându-ne în groapa de nisip, viaţa e o scurtă călătorie,Muzica este pentru omul trist.
Îţi imaginezi cum va fi când această cursă va fi câştigată?Ne vom întoarce feţele de aur spre soare,Ne vom lăuda liderii, ne prindem în ritm,Muzica e cântată de nebun.
Veşnic tânărVreau să fiu veşnic tânăr,Chiar îţi doreşti să trăieşti veşnic?Veşnic, pe veci,Veşnic tânăr,Vreau să fiu veşnic tânăr,Chiar îţi doreşti să trăieşti veşnic?Veşnic, pe veci.
Unii sunt ca apa, unii - ca şi căldura,Unii sunt o melodie, alţii sunt ritmul,Mai devreme sau mai târziu,, toţi vor dispărea,Oare de ce ei nu rămân tineri?
E atât de greu să îmbătrâneşti fără nici o cauză,Nu vreau să pier ca un cal ce-mbătrâneşte,Tinereţea e ca un diamant în soare,Şi diamantele sunt veşnice.
Atâtea aventuri la care am renunţat astăzi,Atâtea cântece ce am uitat să le cântăm,Atâtea vise apărute din senin,Oh, fie să se îndeplinească.
Veşnic tânărVreau să fiu veşnic tânăr,Chiar îţi doreşti să trăieşti veşnicVeşnic, pe veci?Veşnic tânăr,Vreau să fiu veşnic tânăr,Chiar îţi doreşti să trăieşti veşnic?Veşnic, pe veci?
Veşnic tânărVreau să fiu veşnic tânăr,Chiar îţi doreşti să trăieşti veşnicVeşnic, pe veci?Veşnic tânăr,Vreau să fiu veşnic tânăr,Chiar îţi doreşti să trăieşti veşnic?
Perhere i Ri
Le t'kecejm me stil,te kercejm për pak kohëParajsa mund të presi,vec qiejt te shohShpresoj për mirë, por dhe te ligat i presA do të hidhni ndonje bombë apo jo?Të vdesim të rinj apo të le të jetojmë pëjeteNe kurrë nuk themi kurrë,dhe pse s'kemi pushtetUlur në një pirg rëre, jeta është një udhëtim i shkurterMuzike për njerez te trishte
Mund ta imagjinoni kur u fitua kjo garë ?Kthejme nga dielli fytyrat tona si arLevdojme liderët tanë, te tere ne nje zeMuzikë e luajtur nga te marre
Përhere i ri,Unë dua të jem përher i riA deshironi të jetoni përhere,perjete?Perhere,perjete?Përhere i ri,Unë dua të jem përher i riA do vertet të jetosh përhere?Perhere i ri?
Disa janë si uji, disa janë te nxehteDisa janë melodi dhe disa jane te serteHerët apo vonë të gjithë do të shkojnePse të rinj nuk qendrojne?
Është kaq e vështirë te plakesh pa shkakUnë nuk dua të humbasë si kali qe rendTe rinjte si diamantet ndrijne ne diellDhe diamantet janë përhere
Kaq aventura thuhet sot do ti shikojmeKa kaq shumë këngë qe me si kendojmeKa kaq Ëndrra qe lëkunden ne kaltersiOh,le ti realizome tani.
Përhere i ri,Unë dua të jem përher i riA deshironi të jetoni përhere,perjete?Perhere,perjete?Përhere i ri,Unë dua të jem përher i riA do vertet të jetosh përhere?Perhere i ri?
Përhere i ri,Unë dua të jem përher i riA deshironi të jetoni përhere,perjete?Perhere,perjete?Përhere i ri,Unë dua të jem përher i riA do vertet të jetosh përhere?
För evigt ung
Låt oss dansa med stil, låt oss dansa ett tag,Himlen kan vänta vi tittar bara mot skyn.Hoppas på det bästa, men förväntar oss det värsta,Ska du släppa bomben eller inte?Låt oss dö unga eller låt oss leva för evigtVi har inte kraften, men vi säger aldrig aldrigSitter i sandlådan, livet är en kort resaMusiken är för den sorgliga mannen
Kan du föreställa dig när det här rallyt är vunnet?Svänger våra guld ansikten mot solen,Hyllar våra ledare, vi kommer i rätt stämningMusiken spelas av den galna mannen.
För evigt ung,Jag vill vara för evigt ung.Vill du verkligen leva för evigt?För evigt, och evigtFör evigt ung,Jag vill vara för evigt ungVill du verkligen leva för evigt?För evigt ung.
Somliga är som vatten, somliga som hettanSomliga är en melodi och somliga rytmenFörr eller senare kommer de alla att försvinnaVarför förblir de inte unga?
Det är så svårt att åldras utan en orsakJag vill inte fördärvas som en häst som tonar bortUngdomen är som en diamant i solen,Och diamanter är för evigt
Så många äventyr har blivit övergivna idag,Så många sånger vi glömde spela.Så många drömmar svingande från ingenstansOh, låt det gå i uppfyllelse.
För evigt ung,Jag vill vara för evigt ung.Vill du verkligen leva för evigt?För evigt, och evigtFör evigt ung,Jag vill vara för evigt ungVill du verkligen leva för evigt?För evigt ung.
För evigt ung,Jag vill vara för evigt ung.Vill du verkligen leva för evigt?För evigt, och evigtFör evigt ung,Jag vill vara för evigt ungVill du verkligen leva för evigt?
永远年轻
让我们翩然起舞 让我们边跳边笑天堂也得等着我们 我们只是仰望凝视着天空愿望有最好的结果 却作了最坏的打算你到底是否即将要投下炸弹？让我们英年早逝，或让我们长生不死的确,我们无力去改变 但我们会永不放弃地去追寻坐在沙坑里冥想 人生只是一趟短暂的旅行这音乐是为了悲伤的人们而写的
你能想像得出当我们赢得这场战争？我们以胜利者光彩荣耀的脸 面向太阳赞颂我们的领导者 我们随着音乐起舞当一群疯狂的人在指挥著音乐的演奏
永远年轻我想要永远年轻你真的想活到永远？永远，永远----永远年轻我想要永远年轻你真的想活到永远？永远年轻
有人静若流水 有人热情如火有人是奏主旋律，也有人是打节拍伴奏迟早，他们都终将漂逝而去为何他们无法青春永驻？
徒增岁月而没有奋斗的课题又情何以堪我不愿像褪了色的马一般灰飞烟灭青春就像阳光下的钻石而钻石是永恒的
有太多的冒险在当下却无法实现有太多的歌我们已忘记怎么去唱有太多凭空而生的梦想我们要使它们美梦成真
永远年轻我想要永远年轻你真的想活到永远永远，永远？永远年轻我想要永远年轻你真的想活到永远永远年轻？
永远年轻我想要永远年轻你真的想活到永远永远，永远？永远年轻我想要永远年轻你真的想活到永远？