Duga je duga noć,u moju sobu ne dolazi ni san.Duga je duga noćkad nekog čekaš i kad si sam.
I sad su tužne moje misliizgubljene dok je danmuziku svog srca slušat ću i noćas sama.Duga je duga noća malo nježnosti nema ni u snu.Duga je duga noćkad sve te tražim i nisi tu.
Polako prolaze sati kad bi htjela bi znatikud odlažiš sad,kad loše vrijeme se spremaa nikoga nemaši spava grad...
Duga je duga noćduga je duga noć...
Długa, jest długa noc,do mojego pokoju nie przychodzi w ogóle sen.Długa, jest długa noc,gdy kogoś wyczekujesz i gdy jesteś sam.
Smutne są teraz moje myśli,zagubione w ciągu dnia,muzykę swojego serca tej nocy będę słuchać sama.Długa, jest długa noc,i ani trochę nie ma ukojenia we śnie.Długa, jest długa noc,gdy wszędzie cię szukam a ciebie tu nie ma.
Powoli mijają godziny kiedy to bym chciała wiedzieć,dokąd teraz odchodzisz,gdy trudny czas się szykuje,a nikogo nie masz,i miasto śpi...
Długa, jest długa noc.Długa, jest długa noc.