Die letzte Nacht
Ich habe Kopfweh und kann nicht schlafenObwohl alle um mich herum schon schalfen gegangen sindIch kann nicht liegen aber ich kann nicht aufstehenDie letzte Nacht in meiner Zelle geht vorbei
Nur die Nacht, Nacht, Nacht, die Rampenlichter brennenDer Scheinwerfer sucht das Gebiet durchDieses Licht kenn' ich gutes geht nie aus, jemand beobachtet immer
Ich weiss nicht, ob ich ihr glaube oder nichtGlaube ich oder nicht
Letzte Tag und Nacht bin ich dortAber immer noch bin ich hierIch kann nicht liegen aber ich kann nicht aufstehenein ,,Reptil'' klopft an ,,Beton'' mit seinen Halbstiefeln
Nur die Nacht, Nacht, Nacht, die Rampenlichter brennenDer Scheinwerfer sucht das Gebiet durchDieses Licht kenn' ich gutes geht nie aus, jemand beobachtet immer
Ich weiss nicht, ob ich ihr glaube oder nichtGlaube ich oder nicht
Ich habe Kopfweh und kann nicht schlafenObwohl alle um mich herum schon schalfen gegangen sindIch kann nicht liegen aber ich kann nicht aufstehenEin paar Jahren soll der Teufel vergeblich holen
Nur die Nacht, Nacht, Nacht, die Rampenlichter brennenDer Scheinwerfer sucht das Gebiet durchDieses Licht kenn' ich gutes geht nie aus, jemand beobachtet immer
Ich weiss nicht, ob ich ihr glaube oder nichtGlaube ich oder nicht
Wenn der Morgen kommt, ich werde vor deiner Tür stehenIch habe Abschied genommen, ohne ,,Auf Wiedershen'' zu sagen
Ich weiss nicht, ob du dort sein wirstEs ist egal, ich geh' aus dem Gefangnis raus
Nur die Nacht, Nacht, Nacht, die Rampenlichter brennenDer Scheinwerfer sucht das Gebiet durchDieses Licht kenn' ich gutes geht nie aus, jemand beobachtet immer
Ich weiss nicht, ob ich ihr glaube oder nichtGlaube ich oder nicht
The last night
I've got a headache and I can't sleep,Though everybody around me is in their beds,I can't lie and I can't get up,The last night in my cell is passing by.
Only night, night, night, footlights are shining,Night searchlight is scouring the area.This light - oh I know it well,It never goes out, someone always observes.
I don't know if I believe her or not,Do I believe her or not.
Last day, tomorrow I'll be there,But now I am still here,I can't lie and I can't get up,"Reptile" is clattering with elastic-sides on the "beton floor".*
Only night, night, night, footlights are shining,Night searchlight is scouring the area.This light - oh I know it well,It never goes out, someone always observes.
I don't know if I believe her or not,Do I believe her or not.
I've got a headache and I can't sleep,Though everybody around me is in their beds,I can't lie and I can't get up,Few years of my life went to the hell
Only night, night, night, footlights are shining,Night searchlight is scouring the area.This light - oh I know it well,It never goes out, someone always observes.
I don't know if I believe her or not,Do I believe her or not.
I will stay in your gates with the morning sun,I bade farewell without saying 'goodbye',
I don't know if you will be there,Doesn't matter, I'm leaving a prison.
Only night, night, night, footlights are shining,Night searchlight is scouring the area.This light - oh I know it well,It never goes out, someone always observes.
I don't know if I believe her or not,Do I believe her or not.