Manto "Poliploka (Πολύπλοκα)" lyrics

Translation to:en

Poliploka (Πολύπλοκα)

Το όνειρο σβήνει με σένα να φεύγεις κι εγώ μένω μόνηΤο όνειρο σβήνει τη φλόγα που καίει κι η αγάπη παγώνειΤριγύρω αναμνήσεις που πρέπει να κλείσω βαθιά στη καρδιά μουΑπόψε ο πόνος γιορτή ετοιμάζει σε κάποια χαρά μου

Φοβάμαι στ' αληθεια για πρώτη φορά μου μπροστά σου λυγίζωφοβάμαι μη μάθω να ζω χωριστά σου κι εσύ έρθεις πίσω.καθρέφτης η νύχτα το πόνο να δείχνει διπλό στη ψυχή μουφεγγάρι θλιμμένο κι αυτό με κοιτάζει και κλαίει μαζί μου

Φύγε λοιπόν , τόσο απλά τόσο δειλά τόσο πολύ συνηθισμένακι άσε εδώ όλα τα δύσκολα και όλα τα πολύπλοκα για μέναφύγε λοιπόν, ας είναι αυτή η μεγαλύτερη στιγμή μας πριν το τέρμα

Το όνειρο σβήνει απλά με μια λέξη απλά μ' ένα αντίοτο βλέμμα καρφώνει αμέτρητες ώρες το ίδιο σημείοτριγύρω αναμνήσεις που πρέπει να κλείσω βαθιά στη καρδιά μουαπόψε ο πόνος γιορτή ετοιμάζει σε κάποια χαρά μου

Φοβάμαι στ' αλήθεια για πρώτη φορά μου μπροστά σου λυγίζωφοβάμαι μη μάθω να ζω χωριστά σου κι εσύ έρθεις πίσω.καθρέφτης η νύχτα το πόνο να δείχνει διπλό στη ψυχή μουφεγγάρι θλιμμένο κι αυτό με κοιτάζει και κλαίει μαζί μου

Complicated

The dream is fading with you leaving and I'm left aloneThe dream is blowing away the burning flame and love freezesMemories all around that I have to enclose deep in my heartTonight pain is preparing a celebration for one of my joys

For the first time I'm really scared, I'm breaking in front of youI'm afraid to learn how to live away from you and (then) you come backNight is like a mirror showing the pain in my soul doubleSad moon is staring me and crying with me

So go away, so simply, so cowardly so usuallyand leave here anything difficult and complicated for meSo go away, let that be our biggest moment before the end

The dream is fading just with a word, with a goodbyethe gaze is staring the same place for countless hoursMemories all around that I have to enclose deep in my heartTonight pain is preparing a celebration for one of my joys

For the first time I'm really scared, I'm breaking in front of youI'm afraid to learn how to live away from you and (then) you come backNight is like a mirror showing the pain in my soul doubleSad moon is staring me and crying with me

Here one can find the English lyrics of the song Poliploka (Πολύπλοκα) by Manto. Or Poliploka (Πολύπλοκα) poem lyrics. Manto Poliploka (Πολύπλοκα) text in English. Also can be known by title Poliploka Polyploka (Manto) text. This page also contains a translation, and Poliploka Polyploka meaning.