Manto "Δώσ’ μου λόγο να σωθώ" lyrics

Translation to:deensr

Δώσ’ μου λόγο να σωθώ

Η ψυχή μου μια πληγή ανοιχτήη καρδιά λουλούδι σ' άγονη γηπου δεν άνθισε.Τρέμει μες στα δυο μου μάτια η ζωήκαι κυλά σαν δάκρυ στο πρόσωπό μουπου ράγισε.

Πόνος δίχως τέρμα...

Αν είχα μόνο μια ευχήθα ευχόμουν να σβηστείαπ' το μυαλό μου το παρελθόν.Ό,τι με πόνεσε πολύγια πάντα να χαθείνα μη στοιχειώνει πια το παρόν.Δώσ’ μου το χέρι σου να κρατηθώδώσ’ μου λόγο να σωθώ!

Το κορμί μου πλοίο μες στην βροχήπου σαλπάρισε για κάποια ακτήμα ναυάγησε.Κι ήρθες τότε να με σώσεις εσύκαι η καρδιά μου να χτυπά λίγο-λίγοξανάρχισε.

Μέρα με τη Μέρα...

Αν είχα μόνο μια ευχήθα ευχόμουν να σβηστείαπ' το μυαλό μου το παρελθόν.Ό,τι με πόνεσε πολύγια πάντα να χαθείνα μη στοιχειώνει πια το παρόν.Δώσ’ μου το χέρι σου να κρατηθώδώσ’ μου λόγο να σωθώ!

Give me a reason so I save myself

My soul (is) an open woundmy heart (is) a flower in a barren landwhich didn’t blossom.Life trembles in my two eyesand it falls like tear on my facewhich broke.

An endless pain…

If I only had a wishI would wish to erasefrom my mind the past.What hurt me the mostto disappear foreverso the present doesn't haunt me anymore.Give me your hand to hang ongive me a reason so I save myself!

My body (is) a ship in the rainwhich put to sea for some shorebut it wrecked.And then you came to save meand my heart little by little to beatstared again.

Day after day…

If I only had a wishI would wish to erasefrom my mind the past.What hurt me the mostto disappear foreverso the present doesn't haunt me anymore.Give me your hand to hang ongive me a reason so I save myself!

Here one can find the English lyrics of the song Δώσ’ μου λόγο να σωθώ by Manto. Or Δώσ’ μου λόγο να σωθώ poem lyrics. Manto Δώσ’ μου λόγο να σωθώ text in English. Also can be known by title Dos mou logo na sotho (Manto) text. This page also contains a translation, and Dos mou logo na sotho meaning.