Mariska "Sananvapaus" lyrics

Translation to:en

Sananvapaus

Sanat kansakunnat kahtia jakavatVerbaaliset janat, hiuksenhienot tai mahtavatErottavat herraapelkääväiset ja pakanatJälkeensä jättävät rauniot ja verivanat

Sanat pahoinpitelevät, satuttavatIhanasti lausutut, hyväillen koskettavatKaatuu rajat, muuttuvat eilispäivän tavatPuheet latistavat sekä maailman mullistavat

Köyhistä rikkaat, vihaajista rakastajatSanoilla voi häviäjistä tulla voittajatNe totuuden valheeksi sekä toisinpäin muuttavatHölynpölyjutut, aiheet kuolemanvakavatSanat paljastavat valtioiden varjelluimmat salatLupaavat ja jälkeenpäin rikkovat pyhät valatSyyttävät ja syylliselle anteeksiantavatHuutavat, lopullisesti äänen vaientavat

Täällä on niin hiljaistaTekis mieli kiljaistaMiksi sanat sanomatta jäävät?(2x)

Nää ajat hajaäänet tukahduttavatSuljettujen ovien takana vaikuttajatAsettavat jokaisen suuhun sopivat sanatHarvassa ovat mielipiteet poikkeavat

Kaikki samat vanhat kliseet itseääntoistavatMuutoksentekijät poissaolollaan loistavatVain muutamat enää täällä puhua jaksavatSivuutetaan teemat vaikeet ja epämukavat

Mukavuudenhalussaan ihmiset antavatKaiken vastuun niille jotka sen muka kantavatKyselemättä auktoriteettejä kumartavatKriittiset kannanotot sukupuuttoon katoavatLauseet lopetetaan kesken niin helposti unohtavatEttä muualla vastaväitteet kuolemaan johtavatPitkä tie vapauteen alkaa siitä kun kaikki ottavatKäyttöön aseet muita tehokkaammat: sanat

Täällä on niin hiljaistaTekis mieli kiljaistaMiksi sanat sanomatta jäävät?(2x)

Aina sanottavaa Suomelle ku käteen kynäni otanMun vapaus on mun sanat, joita nytki kirjotanNiin moni kuuntelee muita mut ei ajattele iteSuomes niin monta kulkijaa joilta puuttuu omat mielipiteetEmmä välttämättä tuu vaikuttaan mut teen parhaaniVoin vaikuttaa asioihin pukeutumatta ArmaniinTai ajamatta mersuu tai asumatta isos talosTai olematta meidän keskuudessa positiivisessa valos

Mulle riittää sananvapaus ja usko ihteeniMun mielipiteitä maailmasta kertoo taiteeniSanoil voi muuttaa maailmaa hyvään taikka pahaanJa liian moni joka vois muuttaa hyvään sortuu rahaanRaha saa liian monet menettää uskon yhteiseen hyväänJos voi saada koko pellon ni miks tyytyy yhteen jyväänOon valmis sanoo sanani ja sen takana seistäKoska sanoil voi muuttaa maailmaa kuka tahansa meistä

Täällä on niin hiljaistaTekis mieli kiljaistaMiksi sanat sanomatta jäävät?(4x)

Freedom of Speech

Words that are splitting nations in halfVerbal lines, delicate like hair or all-powerfulDividing those fearing their Lord from the pagansLeaving after them ruins and trails of blood

Words that are abusing, insultingWonderfully pronounced, caressing pleasantlyBringing down borders, changing yesterday's habitsFlattening speeches and causing global changes

From rags to riches, from haters to adorersWith words the losers can become the winnersThey change truth into lies and vice versaNonsensical stories, dead-serious topicsWords that reveal the most protected secrets of the statesPromising and later breaking holy vowsAccusing and forgiving the guiltyLoudly shouting, terminally voice-silencing

It is so quiet hereMakes me want to screamWhy are the words left unspoken?(2x)

These times stifling any discordBehind shut doors the influential peoplePut fitting words into the mouths of everyoneDivergent opinions are few and far between

All the same old self-repetitive clichésThe bringers of change are distinctly absentOnly few still have the energy to speakThe tough and the uncomfortable topics are being disregarded

People in their yearn for comfort giveAll responsibility to those who allegedly can take care of itWithout questioning they're bowing to the authoritiesCritical statements vanish into extinctionSentences cut midway so that they quickly forgetThat elsewhere counterarguments lead to deathThe long road to freedom starts from where everyone takesInto use weapons more effective than anything else: words

It is so quiet hereMakes me want to screamWhy are the words left unspoken?(2x)

Every time I grab my pen I've something to say to FinlandMy words are my liberty, even the ones I'm writing nowSo many listen to others without thinking by themselvesThere're many wanderers in Finland with no own opinionsI may not make any impact but I'll do my bestI can make a change without being dressed in ArmaniOr without driving a Mercedes or living in a big mansionOr without being viewed in a positive light among us

Freedom of speech and faith in myself are all I needMy art expresses my opinions of this worldWords can change the world for better or for worseAnd too many able to change it for better stray for moneyMoney makes too many lose faith in the common goodIf you can have a whole field then why settle for one grainI'm ready to say my words and stand behind themBecause with words the world can be changed by anyone

It is so quiet hereMakes me want to screamWhy are the words left unspoken?(4x)

Here one can find the English lyrics of the song Sananvapaus by Mariska. Or Sananvapaus poem lyrics. Mariska Sananvapaus text in English. This page also contains a translation, and Sananvapaus meaning.