Agora Fidelio "Le sens du vent" lyrics

Translation to:en

Le sens du vent

Les verres étaient là, rougis du vin de la veilleOn se réveillait saouls, comme d'un mauvais rêveOn refusait de voir les traces du délitOn retournait pour voir qui dormait dans son lit

L'odeur du tabac froid masquait le sel de mes larmesJe restait dans mon lit, comme quand j'avais sept ansL'odeur de ton parfum me faisait rendre les armesJ'ai mal et j'ai vieilli, je pleurait comme un enfant

À partir près, changer de bordVoir échangé le sens du vent,À s'essouffler, on sifflait fortTu vois tourner le sens du ventLe sens du vent [x8]

Les mots avaient fait mouche, la haine des orphelinsLa colère sur ma bouche, et la nuit dans ma têtePour regagner de l'espace, des étendues perduesLes meubles disparus, et l'alcool dans ma main

Quand aucun corps on ne touche, quand on a fait de la placePleuvaient les eaux de nos yeux sur le toit des maisonsPleurait l'idéé d'être deux, on l'a sentie, la finPleuvaient les eaux de nos yeux, que c'est loin, demain

The Direction Of The Wind

The glases were there, reddened by the previous evening's wineWe woke up drunk, just like from a bad dreamWe refused to see the remnants of the crimeWe went back to see who was sleeping in her bed

The smell of cold tobacco concealed the salt of my tearsI stayed in bed, just like when I was sevenThe smell of your perfume made me lay down my armsI'm in pain and I grew older, I cried like a child

Leaving close, changing sidesSeeing the direction of the wind exchanged,Getting out of breath, we wheezed quite hardYou can see the turn in the direction of the windThe direction of the wind [x8]

The words had hit the bull's eye, the orphans' hatredThe anger on my mouth, and the night in my headTo win back some space, some lost stretchesThe disappeared furniture, and the alcohol in my hand

When we don't touch any body, when we have made some spaceThe waters were raining from our eyes on the houses' roofsMourning the idea of being two, we felt it coming, the endThe waters were raining from our eyes, how far tomorrow still is

Here one can find the English lyrics of the song Le sens du vent by Agora Fidelio. Or Le sens du vent poem lyrics. Agora Fidelio Le sens du vent text in English. This page also contains a translation, and Le sens du vent meaning.