Cups (Pitch Perfect's When I'm Gone)
[Verse 1:]I got my ticket for the long way ‘roundTwo bottle ‘a whiskey for the wayAnd I sure would like some sweet companyAnd I’m leaving tomorrow, wha-do-ya say?
[Chorus 1:]When I’m goneWhen I’m goneYou’re gonna miss me when I’m goneYou’re gonna miss me by my hairYou’re gonna miss me everywhere, ohYou’re gonna miss me when I’m gone
[Verse 2:]I’ve got my ticket for the long way ‘roundThe one with the prettiest of viewsIt’s got mountains, it’s got rivers, it’s got sights to give you shiversBut it sure would be prettier with you
[Chorus 2:]When I’m goneWhen I’m goneYou’re gonna miss me when I’m goneYou’re gonna miss me by my walkYou’re gonna miss me by my talk, ohYou’re gonna miss me when I’m gone
Csészék(Amikor elmegyek c. szám a Pitch Perfect-ből)
Megvan a jegyem egy hosszú körútraKét üveg Whiskey az útraÉs biztos vagyok benne, hogy szeretni fogja néhány édes társaságÉs holnap lelépek, mit mondasz?
Amikor elmegyekAmikor elmegyekHiányozni fogok, amikor elmegyekHiányozni fog a hajam,Hiányozni fog minden, ohHiányozni fogok, amikor elmegyek
Megvan a jegyem egy hosszú körútraAz egyik a legszebb kilátással jár.Vannak útközben hegyek, meg folyók, na meg látnivalók, hogy megrémítselekDe biztos vagyok benne, hogy szebb lenne veled
Amikor elmegyekAmikor elmegyekHiányozni fogok, amikor elmegyekHiányozni fog a járásokHiányozni fog a beszédem , ohHiányozni fogok, amikor elmegyek
Čaše (Kad me nema)
[Stih 1:]Dobila sam kartu na daleki putDve flaše viskija za putI volela bih da imam dobru kompaniju na putuI odlazim sutra, šta kažeš ti na to?
[Pripev 1:]Kad me nemaKad me nemaNedostajaću ti dok me nemaNedostajaće ti moja kosaNedostajaću ti svuda, ohNedostajaću ti dok me nema
[Stih 2:]Dobila sam kartu na daleki putTamo sa najlepšim vidicimaTamo ima planina, tamo ima reka, tamo ima pezaža da se naježišAli s tobom bilo bih lepše
[Pripev: 2]Kad me nemaKad me nemaNedostajaću ti dok me nemaNedostajaće ti moj hodNedostajaće ti moj govor, ohNedostajaću ti dok me nema
Cups
Uzun bir tur için biletim varBu yol için iki şişe viskiVe eminin seveceğim bazı tatlı şirketleriVe yarın ayrılıyorum, ne diyorsun?
ben gittiğimde, ben gittiğimdebeni özleyeceksin gittiğimdesaçlarımı özleyeceksinHeryerde beni özleyeceksinGittiğimde beni özleyeceksin
Uzun bir tur için biletim varBirisi en güzel manzaraya sahipDağları var, nehirleri varAma eminim seninle daha iyi olurdu
Ben gittiğimde, ben gittğimdeBeni özleyecekin, ben gittiğimdeYürüyüşümü özleyeceksinKonuşmamı özleyeceksinBen gittiğimde, beni özleyeceksin