Vanilla Ninja "Cool Vibes" lyrics

Translation to:deelesltrusrtruk

Cool Vibes

Don't want you to lead me to the darkDon't need you to tear my heart apartDon't do that, the people say that you're my enemyI know you can set me free

Don't want you to come so close to meDon't need you to blow my fantasyBut I know that you are living far beyond those linesI can see the danger rise in your eyes

Cool vibes, why don't you kill me?Cool vibes, why don't you turn your eyes away?Can't you see we're free to die?Cool vibes, all we can do is fight and pray

Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)Cool vibes, why don't you kill me?All that I can see are shadows of my destiny

Don't want you to make me feel afraidDon't need you to take away the hateBut I know that you will break the seal of misteryLeave it to my fantasy, part with me

Cool vibes, why don't you kill me?Cool vibes, why don't you turn your eyes away?Can't you see we're free to die?Cool vibes, all we can do is fight and pray

Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)Cool vibes, why don't you kill me?All that I can see are shadows of my destiny

Stay close to me, infinityAnyone want to share?But I don't careYou'll be there

Cool vibes, why don't you kill me? (Cool vibes)Cool vibes, why don't you turn your eyes away?Can't you see we're free to die?Cool vibes, all we can do is fight and pray

Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)Cool vibes, why don't you kill me? (Cool vibes)All that I can see are shadows of my destiny

Ψυχρή ατμόσφαιρα

Δεν θέλω να με οδηγήσεις στο σκοτάδιΔεν σε χρειάζομαι να σχίσεις την καρδιά μουΜην το κάνεις αυτό, οι άνθρωποι λένε πως είσαι εχθρός μουΕγώ ξέρω ότι μπορείς να με απελευθερώσεις

Δεν θέλω να έρχεσαι τόσο κοντά σε μέναΔε σε χρειάζομαι να φουσκώσεις(διογκώσεις) την φαντασία μουΑλλά ξέρω ότι ζεις πίσω από αυτά τα ψέμματα μακριά *Μπορώ να δω τον κίνδυνο να αυξάνεται στα μάτια σου

Ψυχρή ατμόσφαιρα, γιατί δεν με σκοτώνεις;Ψυχρή ατμόσφαιρα, γιατί δεν στρέφεις το βλέμμα σου μακρια;Δεν βλέπεις ότι είμαστε έτοιμοι να πεθάνουμε;Ψυχρή ατμόσφαιρα, όσα μπορούμε να κάνουμε ειναι να παλεύουμε και να προσευχόμαστε.Ψυχρή ατμόσφαιρα,γιατί δεν με ενθουσιάζεις;Ψυχρή ατμόσφαιρα, γιατί δεν με σκοτώνεις;Όσα μπορώ να δω είναι σκιές του πεπρωμένου μου.

Δεν θέλω να με κάνεις να νιώθω φοβισμένηΔεν σε χρειάζομαι να απομακρύνεις το μίσοςΑλλά ξέρω ότι θα σπάσεις τη σφραγίδα του μυστηρίουΑφησε στην φαντασία μου τι θα συμβεί **

Ψυχρή ατμόσφαιρα, γιατί δεν με σκοτώνεις;Ψυχρή ατμόσφαιρα, γιατί δεν στρέφεις το βλέμμα σου μακρια;Δεν βλέπεις ότι είμαστε έτοιμοι να πεθάνουμε;Ψυχρή ατμόσφαιρα, όσα μπορούμε να κάνουμε ειναι να παλεύουμε και να προσευχόμαστε.Ψυχρή ατμόσφαιρα, γιατί δεν με ενθουσιάζεις;Ψυχρή ατμόσφαιρα, γιατί δεν με σκοτώνεις;Όσα μπορώ να δω είναι σκιές του πεπρωμένου μου.

Μείνε κοντά μου, απεραντοσύνηAίνιγμα είναι ό,τι μοιραζόμαστε ***Αλλά δεν με ενδιαφέρειΕσύ θα είσαι εκεί.

Ψυχρή ατμόσφαιρα,γιατί δεν με ενθουσιάζεις;Ψυχρή ατμόσφαιρα, γιατί δεν με σκοτώνεις;Όσα μπορώ να δω είναι σκιές του πεπρωμένου μου.

--------------------------------------------------------------------------*πίσω από αυτά τα ψέμματα μακριά = far beyond those lines

**τι θα συμβεί = what will be

*** Aίνιγμα είναι ό,τι μοιραζόμαστε = Enigma's what we share

Ukmuş(Harika) Sezgiler

Beni karanlığa sürmeñi istemiyorumYüreğimi yırtıp ayırmaña yok gereğimYasama(Yapma) bunu, kişiler seniñ yağım(düşmanım) olduğuñu söylüyorlarBeni erkin kılabileceğiñi(özgür bırakabileceğini) biliyorum

Baña bunca(bu kadar) sokulmañı istemiyorumFantazimi uçurmaña yok gereğimBirak(Ama) biliyorum bu çizgileriñ köp(çok) gerisinde yaşıyorsuñGözleriñde yükselen korkuncu(tehlikeyi) görebiliyorum

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?Ukmuş(Harika) sezgiler, neden gözleriñi(zi) başka yöne aylandırmıyorsuñuz(çevirmiyorsuñuz)?Ölmek için erkin(özgür) olduğumuzu göremiyormusuñuz?Ukmuş(Harika) sezgiler, bütün yasayabildiğimiz(yapabildiğimiz) savaşmak yine(ve) dua etmek

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni tolkunlatmıyorsuñuz(heyecanlandırmıyorsunuz)?Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?Bütün görebildiğim yazmışımıñ(kaderimin) gölgeleri

Beni korkutmañı istemiyorumYek görmeyi(nefreti) alıp gitmeñe yok gereğimBirak(Ama) biliyorum sırrıñ damgasını(mührünü) sındıracaksıñ(kıracaksın)Koy(Bırak) onu benim fantazime, ayrıl benden

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?Ukmuş(Harika) sezgiler, neden gözleriñi(zi) başka yöne aylandırmıyorsuñuz(çevirmiyorsuñuz)?Ölmek için erkin(özgür) olduğumuzu göremiyormusuñuz?Ukmuş(Harika) sezgiler, bütün yasayabildiğimiz(yapabildiğimiz) savaşmak yine(ve) dua etmek

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni tolkunlatmıyorsuñuz(heyecanlandırmıyorsunuz)?Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?Bütün görebildiğim yazmışımıñ(kaderimin) gölgeleri

Yakın dur baña, soñsuzlukHerhañgi biri üleşmek(paylaşmak) istiyormu?Birak(Ama) göñül bölmüyorum(umursamıyorum)O yerde olacaksıñ

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?Ukmuş(Harika) sezgiler, neden gözleriñi(zi) başka yöne aylandırmıyorsuñuz(çevirmiyorsuñuz)?Ölmek için erkin(özgür) olduğumuzu göremiyormusuñuz?Ukmuş(Harika) sezgiler, bütün yasayabildiğimiz(yapabildiğimiz) savaşmak yine(ve) dua etmek

Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni tolkunlatmıyorsuñuz(heyecanlandırmıyorsunuz)?Ukmuş(Harika) sezgiler, neden beni öldürmüyorsuñuz?Bütün görebildiğim yazmışımıñ(kaderimin) gölgeleri

Here one can find the lyrics of the song Cool Vibes by Vanilla Ninja. Or Cool Vibes poem lyrics. Vanilla Ninja Cool Vibes text.